uzdać

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈuz.dat͡ɕ/

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /ˈuz.dat͡ɕ/

• Rhymes: -uzdat͡ɕ
• Syllabification: uz‧dać

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *uzdati. By surface analysis, uzda +‎ -ać.

Verb

uzdać impf

1. (transitive) to bridle (to put a bridle on)

   Synonym: kiełznać

2. (reflexive with się, Kuyavia) to come in handy; to work out

Conjugation

Conjugation of uzdać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		uzdać
present tense	1st	uzdam			uzdamy
	2nd	uzdasz			uzdacie
	3rd	uzda			uzdają
	impersonal	uzda się
past tense	1st	uzdałem, -(e)m uzdał	uzdałam, -(e)m uzdała	uzdałom, -(e)m uzdało	uzdaliśmy, -(e)śmy uzdali	uzdałyśmy, -(e)śmy uzdały
	2nd	uzdałeś, -(e)ś uzdał	uzdałaś, -(e)ś uzdała	uzdałoś, -(e)ś uzdało	uzdaliście, -(e)ście uzdali	uzdałyście, -(e)ście uzdały
	3rd	uzdał	uzdała	uzdało	uzdali	uzdały
	impersonal	uzdano
future tense	1st	będę uzdał, będę uzdać	będę uzdała, będę uzdać	będę uzdało, będę uzdać	będziemy uzdali, będziemy uzdać	będziemy uzdały, będziemy uzdać
	2nd	będziesz uzdał, będziesz uzdać	będziesz uzdała, będziesz uzdać	będziesz uzdało, będziesz uzdać	będziecie uzdali, będziecie uzdać	będziecie uzdały, będziecie uzdać
	3rd	będzie uzdał, będzie uzdać	będzie uzdała, będzie uzdać	będzie uzdało, będzie uzdać	będą uzdali, będą uzdać	będą uzdały, będą uzdać
	impersonal	będzie uzdać się
conditional	1st	uzdałbym, bym uzdał	uzdałabym, bym uzdała	uzdałobym, bym uzdało	uzdalibyśmy, byśmy uzdali	uzdałybyśmy, byśmy uzdały
	2nd	uzdałbyś, byś uzdał	uzdałabyś, byś uzdała	uzdałobyś, byś uzdało	uzdalibyście, byście uzdali	uzdałybyście, byście uzdały
	3rd	uzdałby, by uzdał	uzdałaby, by uzdała	uzdałoby, by uzdało	uzdaliby, by uzdali	uzdałyby, by uzdały
	impersonal	uzdano by
imperative	1st	niech uzdam			uzdajmy
	2nd	uzdaj			uzdajcie
	3rd	niech uzda			niech uzdają
active adjectival participle		uzdający	uzdająca	uzdające	uzdający	uzdające
passive adjectival participle		uzdany	uzdana	uzdane	uzdani	uzdane
contemporary adverbial participle		uzdając
verbal noun		uzdanie

Derived terms

adjective

• wyuzdany

 

nouns

• wyuzdanie
• wyuzdaniec

 

verbs

• obuzdać pf
• rozuzdać pf
• wyuzdać pf

 

Related terms

nouns

• uzdne
• uzdowe

 

Etymology 2

By contamination with udać się.

Verb

uzdać pf

1. (reflexive with się, Kuyavia) to come in handy; to work out

Further reading

• uzdać in Polish dictionaries at PWN
• Oskar Kolberg (1867) “uzdać”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 278

Silesian

Etymology

From u- +‎ zdać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈuz.dat͡ɕ/
• Rhymes: -uzdat͡ɕ
• Syllabification: uz‧dać

Verb

uzdać pf

1. (reflexive with sie) to take it into one's head

   Synonym: wymyślić sie

Conjugation

Conjugation of uzdać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		uzdać
future tense	1st	uzdōm			uzdōmy
	2nd	uzdŏsz			uzdŏcie
	3rd	uzdŏ			uzdajōm
past tense	1st	uzdołch, uzdołech, uzdoł żech	uzdałach uzdała żech	uzdałoch1) uzdało żech1)	uzdalimy, uzdalichmy	uzdałymy, uzdałychmy
	2nd	uzdołś, uzdołeś, uzdoł żeś	uzdałaś uzdała żeś	uzdałoś1) uzdało żeś1)	uzdaliście, uzdali żeście	uzdałyście, uzdały żeście
	3rd	uzdoł	uzdała	uzdało	uzdali	uzdały
pluperfect tense2)	1st	bōłch uzdoł, bōłech uzdoł, bōł żech uzdoł	byłach uzdała była żech uzdała	byłoch uzdało1) było żech uzdało1)	byli my uzdali, bylichmy uzdali	były my uzdały, byłychmy uzdały
	2nd	bōłś uzdoł, bōłeś uzdoł, bōł żeś uzdoł	byłaś uzdała była żeś uzdała	byłoś uzdało1) było żeś uzdało1)	byliście uzdali, byli żeście uzdali	byłyście uzdały, były żeście uzdały
	3rd	bōł uzdoł	była uzdała	było uzdało1)	były my uzdali, byłychmy uzdali	były uzdały
conditional	1st	bych uzdoł	bych uzdała	byście uzdali	by my uzdały, bychmy uzdały
	2nd	byś uzdoł	byś uzdała	byście uzdali	byście uzdały
	3rd	by uzdoł	by uzdała	by uzdało	by uzdali	by uzdały
imperative	1st	niych uzdōm			uzdejmy
	2nd	uzdej			uzdejcie
	3rd	niych uzdŏ			niych uzdajōm
verbal noun		uzdanie
1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms. 2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

Further reading

• uzdac in dykcjonorz.eu