uscirne
Appearance
Italian
[edit]Verb
[edit]uscìrne (pronominal, first-person singular present ne èsco, first-person singular past historic ne uscìi, past participle uscìto, auxiliary èssere)
- to come off, to get off, to get out
- Synonym: cavarsela
- uscirne indenne ― to come out alive (literally, “come out unharmed”)
- 2020 October 18, Anna Lombardi, “L'America mette a morte la prima donna dopo 67 anni [America puts the first woman to death in 67 years]”, in la Repubblica[1]:
- Lei s'inventa più volte di essere incinta. E non sapendo più come uscirne, il 16 dicembre 2004 massacra la povera Bobbie: allevatrice di cani conosciuta in rete e adescata con la scusa di adottare un cucciolo.
- She lies about being pregnant several times. And not knowing how to get out [of it] any more, she massacres the poor Bobbie on 16 December 2004: a dog breeder she knew online and lured with the excuse of adopting a puppy.
Conjugation
[edit]infinitive | uscìrne | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | èssere | gerund | uscèndone | |||
present participle | uscènte | past participle | uscìto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | ne èsco | ne èsci | ne èsce | ne usciàmo | ne uscìte | ne èscono |
imperfect | ne uscìvo | ne uscìvi | ne uscìva | ne uscivàmo | ne uscivàte | ne uscìvano |
past historic | ne uscìi | ne uscìsti | ne uscì | ne uscìmmo | ne uscìste | ne uscìrono |
future | ne uscirò | ne uscirài | ne uscirà | ne uscirémo | ne usciréte | ne uscirànno |
conditional | ne uscirèi | ne uscirésti | ne uscirèbbe, ne uscirébbe | ne uscirémmo | ne usciréste | ne uscirèbbero, ne uscirébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | ne èsca | ne èsca | ne èsca | ne usciàmo | ne usciàte | ne èscano |
imperfect | ne uscìssi | ne uscìssi | ne uscìsse | ne uscìssimo | ne uscìste | ne uscìssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
èscine | ne èsca | usciàmone | uscìtene | ne èscano | ||
negative imperative | non uscìrne, non ne uscìre | non ne èsca | non usciàmone, non ne usciàmo | non uscìtene, non ne uscìte | non ne èscano |