Jump to content

urządzić

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Polish urędzić, from Proto-Slavic *uręditi. By surface analysis, u- +‎ rządzić.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /uˈʐɔɲ.d͡ʑit͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔɲd͡ʑit͡ɕ
  • Syllabification: u‧rzą‧dzić

Verb

[edit]

urządzić pf (imperfective urządzać)

  1. (transitive) to furnish (to add furniture and equipment to a place)
    Synonym: umeblować
  2. (transitive) to prepare, to set up (to make a place ready for or good for some purpose)
  3. (transitive) to throw, to organize (a party, wedding, or some event)
    Synonym: zorganizować
  4. (reflexive with się) to settle, to make a home for oneself [with w (+ locative) ‘somewhere’]
  5. (reflexive with się) to set oneself up (to ensure a high standard of living for oneself, to ensure that one will have a high-paying job)

Conjugation

[edit]
Conjugation of urządzić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive urządzić
future tense 1st urządzę urządzimy
2nd urządzisz urządzicie
3rd urządzi urządzą
impersonal urządzi się
past tense 1st urządziłem,
-(e)m urządził
urządziłam,
-(e)m urządziła
urządziłom,
-(e)m urządziło
urządziliśmy,
-(e)śmy urządzili
urządziłyśmy,
-(e)śmy urządziły
2nd urządziłeś,
-(e)ś urządził
urządziłaś,
-(e)ś urządziła
urządziłoś,
-(e)ś urządziło
urządziliście,
-(e)ście urządzili
urządziłyście,
-(e)ście urządziły
3rd urządził urządziła urządziło urządzili urządziły
impersonal urządzono
conditional 1st urządziłbym,
bym urządził
urządziłabym,
bym urządziła
urządziłobym,
bym urządziło
urządzilibyśmy,
byśmy urządzili
urządziłybyśmy,
byśmy urządziły
2nd urządziłbyś,
byś urządził
urządziłabyś,
byś urządziła
urządziłobyś,
byś urządziło
urządzilibyście,
byście urządzili
urządziłybyście,
byście urządziły
3rd urządziłby,
by urządził
urządziłaby,
by urządziła
urządziłoby,
by urządziło
urządziliby,
by urządzili
urządziłyby,
by urządziły
impersonal urządzono by
imperative 1st niech urządzę urządźmy
2nd urządź urządźcie
3rd niech urządzi niech urządzą
passive adjectival participle urządzony urządzona urządzone urządzeni urządzone
anterior adverbial participle urządziwszy
verbal noun urządzenie

Further reading

[edit]
  • urządzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • urządzić in Polish dictionaries at PWN