Jump to content

urvahtaa

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Sound-symbolic +‎ -ahtaa[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈurʋɑhtɑːˣ/, [ˈurʋɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -urʋɑhtɑː
  • Hyphenation(key): ur‧vah‧taa

Verb

[edit]

urvahtaa (dialectal)

  1. to doze off

Conjugation

[edit]
Inflection of urvahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. urvahdan en urvahda 1st sing. olen urvahtanut en ole urvahtanut
2nd sing. urvahdat et urvahda 2nd sing. olet urvahtanut et ole urvahtanut
3rd sing. urvahtaa ei urvahda 3rd sing. on urvahtanut ei ole urvahtanut
1st plur. urvahdamme emme urvahda 1st plur. olemme urvahtaneet emme ole urvahtaneet
2nd plur. urvahdatte ette urvahda 2nd plur. olette urvahtaneet ette ole urvahtaneet
3rd plur. urvahtavat eivät urvahda 3rd plur. ovat urvahtaneet eivät ole urvahtaneet
passive urvahdetaan ei urvahdeta passive on urvahdettu ei ole urvahdettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. urvahdin en urvahtanut 1st sing. olin urvahtanut en ollut urvahtanut
2nd sing. urvahdit et urvahtanut 2nd sing. olit urvahtanut et ollut urvahtanut
3rd sing. urvahti ei urvahtanut 3rd sing. oli urvahtanut ei ollut urvahtanut
1st plur. urvahdimme emme urvahtaneet 1st plur. olimme urvahtaneet emme olleet urvahtaneet
2nd plur. urvahditte ette urvahtaneet 2nd plur. olitte urvahtaneet ette olleet urvahtaneet
3rd plur. urvahtivat eivät urvahtaneet 3rd plur. olivat urvahtaneet eivät olleet urvahtaneet
passive urvahdettiin ei urvahdettu passive oli urvahdettu ei ollut urvahdettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. urvahtaisin en urvahtaisi 1st sing. olisin urvahtanut en olisi urvahtanut
2nd sing. urvahtaisit et urvahtaisi 2nd sing. olisit urvahtanut et olisi urvahtanut
3rd sing. urvahtaisi ei urvahtaisi 3rd sing. olisi urvahtanut ei olisi urvahtanut
1st plur. urvahtaisimme emme urvahtaisi 1st plur. olisimme urvahtaneet emme olisi urvahtaneet
2nd plur. urvahtaisitte ette urvahtaisi 2nd plur. olisitte urvahtaneet ette olisi urvahtaneet
3rd plur. urvahtaisivat eivät urvahtaisi 3rd plur. olisivat urvahtaneet eivät olisi urvahtaneet
passive urvahdettaisiin ei urvahdettaisi passive olisi urvahdettu ei olisi urvahdettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. urvahda älä urvahda 2nd sing.
3rd sing. urvahtakoon älköön urvahtako 3rd sing. olkoon urvahtanut älköön olko urvahtanut
1st plur. urvahtakaamme älkäämme urvahtako 1st plur.
2nd plur. urvahtakaa älkää urvahtako 2nd plur.
3rd plur. urvahtakoot älkööt urvahtako 3rd plur. olkoot urvahtaneet älkööt olko urvahtaneet
passive urvahdettakoon älköön urvahdettako passive olkoon urvahdettu älköön olko urvahdettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. urvahtanen en urvahtane 1st sing. lienen urvahtanut en liene urvahtanut
2nd sing. urvahtanet et urvahtane 2nd sing. lienet urvahtanut et liene urvahtanut
3rd sing. urvahtanee ei urvahtane 3rd sing. lienee urvahtanut ei liene urvahtanut
1st plur. urvahtanemme emme urvahtane 1st plur. lienemme urvahtaneet emme liene urvahtaneet
2nd plur. urvahtanette ette urvahtane 2nd plur. lienette urvahtaneet ette liene urvahtaneet
3rd plur. urvahtanevat eivät urvahtane 3rd plur. lienevät urvahtaneet eivät liene urvahtaneet
passive urvahdettaneen ei urvahdettane passive lienee urvahdettu ei liene urvahdettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st urvahtaa present urvahtava urvahdettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st urvahtaakseni urvahtaaksemme
2nd urvahtaaksesi urvahtaaksenne
3rd urvahtaakseen
urvahtaaksensa
past urvahtanut urvahdettu
2nd inessive2 urvahtaessa urvahdettaessa agent4 urvahtama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st urvahtaessani urvahtaessamme
2nd urvahtaessasi urvahtaessanne
3rd urvahtaessaan
urvahtaessansa
negative urvahtamaton
instructive urvahtaen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form urvahtaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive urvahtamassa
elative urvahtamasta
illative urvahtamaan
adessive urvahtamalla
abessive urvahtamatta
instructive urvahtaman urvahdettaman
4th3 verbal noun urvahtaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st urvahtamaisillani urvahtamaisillamme
2nd urvahtamaisillasi urvahtamaisillanne
3rd urvahtamaisillaan
urvahtamaisillansa

References

[edit]
  1. ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

Further reading

[edit]