uraczyć
Appearance
Polish
[edit]Etymology
[edit]From u- + raczyć.[1] First attested in the 16th century.[2][3] Compare Kashubian ùraczëc and Silesian urŏczyć.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]uraczyć pf (imperfective raczyć or (uncommon) uraczać)
- (transitive) to treat (to offer or give something to a guest, e.g. food, drink, etc.) [with accusative ‘whom’; or with instrumental ‘with what’]
- Synonym: poczęstować
- (transitive, derogatory) to treat (to offer or give something to a guest that they are not interested in, e.g. a story) [with accusative ‘whom’; or with instrumental ‘with what’]
- Synonym: poczęstować
- (transitive, obsolete) to bestow, to grace
- Synonym: użyczyć
- (reflexive with się) to help oneself (to eat or drink something) [with instrumental ‘to what’]
- Synonym: poczęstować się
- (reflexive with się) to help oneself (to provide oneself with pleasant experiences) [with instrumental ‘to what’]
- Synonym: poczęstować się
- (reflexive with się, obsolete) to help oneself (to indulge in drinking)
Conjugation
[edit]References
[edit]- ^ Halina Zgółkowa, editor (1994-2005), “uraczyć”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1-50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
- ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “uraczyć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “uraczyć się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Further reading
[edit]- uraczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- uraczyć się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- uraczyć in Polish dictionaries at PWN
- Aleksandra Wieczorek (03.12.2018) “URACZYĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “uraczyć”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “uraczyć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “uraczyć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 342
- uraczyć in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Categories:
- Polish terms prefixed with u-
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/at͡ʂɘt͡ɕ
- Rhymes:Polish/at͡ʂɘt͡ɕ/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish perfective verbs
- Polish transitive verbs
- Polish derogatory terms
- Polish terms with obsolete senses
- Polish reflexive verbs