uppdatera

Faroese

Verb

uppdatera

1. to update

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʏhp.ta(ˌ)tʰɛːra/
• Rhymes: -ɛːra

Verb

uppdatera

1. (colloquial) to update

Conjugation

uppdatera — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að uppdatera
supine (sagnbót)		uppdaterað
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		uppdaterandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég uppdatera	við uppdaterum	present (nútíð)	ég uppdateri	við uppdaterum
	þú uppdaterar	þið uppdaterið		þú uppdaterir	þið uppdaterið
	hann, hún, það uppdaterar	þeir, þær, þau uppdatera		hann, hún, það uppdateri	þeir, þær, þau uppdateri
past (þátíð)	ég uppdateraði	við uppdateruðum	past (þátíð)	ég uppdateraði	við uppdateruðum
	þú uppdateraðir	þið uppdateruðuð		þú uppdateraðir	þið uppdateruðuð
	hann, hún, það uppdateraði	þeir, þær, þau uppdateruðu		hann, hún, það uppdateraði	þeir, þær, þau uppdateruðu
imperative (boðháttur)	uppdatera (þú)	uppdaterið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	uppdateraðu	uppdateriði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

uppdaterast — mediopassive voice (miðmynd)

infinitive (nafnháttur)		að uppdaterast
supine (sagnbót)		uppdaterast
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		uppdaterandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég uppdaterast	við uppdaterumst	present (nútíð)	ég uppdaterist	við uppdaterumst
	þú uppdaterast	þið uppdaterist		þú uppdaterist	þið uppdaterist
	hann, hún, það uppdaterast	þeir, þær, þau uppdaterast		hann, hún, það uppdaterist	þeir, þær, þau uppdaterist
past (þátíð)	ég uppdateraðist	við uppdateruðumst	past (þátíð)	ég uppdateraðist	við uppdateruðumst
	þú uppdateraðist	þið uppdateruðust		þú uppdateraðist	þið uppdateruðust
	hann, hún, það uppdateraðist	þeir, þær, þau uppdateruðust		hann, hún, það uppdateraðist	þeir, þær, þau uppdateruðust
imperative (boðháttur)	uppdaterast (þú)	uppdaterist (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	uppdaterastu	uppdateristi *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

uppdateraður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	uppdateraður	uppdateruð	uppdaterað		uppdateraðir	uppdateraðar	uppdateruð
accusative (þolfall)	uppdateraðan	uppdateraða	uppdaterað		uppdateraða	uppdateraðar	uppdateruð
dative (þágufall)	uppdateruðum	uppdateraðri	uppdateruðu		uppdateruðum	uppdateruðum	uppdateruðum
genitive (eignarfall)	uppdateraðs	uppdateraðrar	uppdateraðs		uppdateraðra	uppdateraðra	uppdateraðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	uppdateraði	uppdateraða	uppdateraða		uppdateruðu	uppdateruðu	uppdateruðu
accusative (þolfall)	uppdateraða	uppdateruðu	uppdateraða		uppdateruðu	uppdateruðu	uppdateruðu
dative (þágufall)	uppdateraða	uppdateruðu	uppdateraða		uppdateruðu	uppdateruðu	uppdateruðu
genitive (eignarfall)	uppdateraða	uppdateruðu	uppdateraða		uppdateruðu	uppdateruðu	uppdateruðu

Synonyms

• (update): uppfæra

Swedish

Verb

uppdatera (present uppdaterar, preterite uppdaterade, supine uppdaterat, imperative uppdatera)

1. to update (make something up to date)

Conjugation

Conjugation of uppdatera (weak)

	Active		Passive
Infinitive	uppdatera		uppdateras
Supine	uppdaterat		uppdaterats
Imperative	uppdatera		—
Imper. plural1	uppdateren		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	uppdaterar	uppdaterade	uppdateras	uppdaterades
Ind. plural1	uppdatera	uppdaterade	uppdateras	uppdaterades
Subjunctive2	uppdatere	uppdaterade	uppdateres	uppdaterades
	Participles
Present participle	uppdaterande
Past participle	uppdaterad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Synonyms

• aktualisera

Related terms

• uppdatering
• uppgradera