Jump to content

upoetyzować

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From u- +‎ poetyzować.[1] First attested in 1836.[2]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /u.pɔ.ɛ.tɘˈzɔ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: u‧po‧e‧ty‧zo‧wać

Verb

[edit]

upoetyzować pf (imperfective poetyzować)[3]

  1. (transitive, poetry) to poeticize (to make poetic, or express in poetry)
  2. (transitive, literary) to romanticize (to present as better, more beautiful, than in reality)

Conjugation

[edit]
Conjugation of upoetyzować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive upoetyzować
future tense 1st upoetyzuję upoetyzujemy
2nd upoetyzujesz upoetyzujecie
3rd upoetyzuje upoetyzują
impersonal upoetyzuje się
past tense 1st upoetyzowałem,
-(e)m upoetyzował 		upoetyzowałam,
-(e)m upoetyzowała 		upoetyzowałom,
-(e)m upoetyzowało 		upoetyzowaliśmy,
-(e)śmy upoetyzowali 		upoetyzowałyśmy,
-(e)śmy upoetyzowały
2nd upoetyzowałeś,
-(e)ś upoetyzował 		upoetyzowałaś,
-(e)ś upoetyzowała 		upoetyzowałoś,
-(e)ś upoetyzowało 		upoetyzowaliście,
-(e)ście upoetyzowali 		upoetyzowałyście,
-(e)ście upoetyzowały
3rd upoetyzował upoetyzowała upoetyzowało upoetyzowali upoetyzowały
impersonal upoetyzowano
conditional 1st upoetyzowałbym,
bym upoetyzował 		upoetyzowałabym,
bym upoetyzowała 		upoetyzowałobym,
bym upoetyzowało 		upoetyzowalibyśmy,
byśmy upoetyzowali 		upoetyzowałybyśmy,
byśmy upoetyzowały
2nd upoetyzowałbyś,
byś upoetyzował 		upoetyzowałabyś,
byś upoetyzowała 		upoetyzowałobyś,
byś upoetyzowało 		upoetyzowalibyście,
byście upoetyzowali 		upoetyzowałybyście,
byście upoetyzowały
3rd upoetyzowałby,
by upoetyzował 		upoetyzowałaby,
by upoetyzowała 		upoetyzowałoby,
by upoetyzowało 		upoetyzowaliby,
by upoetyzowali 		upoetyzowałyby,
by upoetyzowały
impersonal upoetyzowano by
imperative 1st niech upoetyzuję upoetyzujmy
2nd upoetyzuj upoetyzujcie
3rd niech upoetyzuje niech upoetyzują
passive adjectival participle upoetyzowany upoetyzowana upoetyzowane upoetyzowani upoetyzowane
anterior adverbial participle upoetyzowawszy
verbal noun upoetyzowanie

References

[edit]
  1. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994-2005), “upoetyzować”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1-50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
  2. ^ Rozmaitości Warszawskie : dodatek do Korrespondenta (in Polish), number 83, 1836 October 19, page 4
  3. ^ “upoetyzować”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=upoetyzować&oldid=82258369"