upitrasić

Polish

Etymology

From u- +‎ pitrasić.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /u.piˈtra.ɕit͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /u.piˈtra.ɕit͡ɕ/

• Rhymes: -aɕit͡ɕ
• Syllabification: u‧pi‧tra‧sić

Verb

upitrasić pf (imperfective pitrasić)

1. (transitive, colloquial) to cook up, to concoct (fast and sloppily)

   Synonyms: ugotować, upichcić

2. (transitive, colloquial) to cook up, to concoct (with pleasure)
3. (transitive, Near Masovian) to stew in a crucible

Conjugation

Conjugation of upitrasić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		upitrasić
future tense	1st	upitraszę			upitrasimy
	2nd	upitrasisz			upitrasicie
	3rd	upitrasi			upitraszą
	impersonal	upitrasi się
past tense	1st	upitrasiłem, -(e)m upitrasił	upitrasiłam, -(e)m upitrasiła	upitrasiłom, -(e)m upitrasiło	upitrasiliśmy, -(e)śmy upitrasili	upitrasiłyśmy, -(e)śmy upitrasiły
	2nd	upitrasiłeś, -(e)ś upitrasił	upitrasiłaś, -(e)ś upitrasiła	upitrasiłoś, -(e)ś upitrasiło	upitrasiliście, -(e)ście upitrasili	upitrasiłyście, -(e)ście upitrasiły
	3rd	upitrasił	upitrasiła	upitrasiło	upitrasili	upitrasiły
	impersonal	upitraszono
conditional	1st	upitrasiłbym, bym upitrasił	upitrasiłabym, bym upitrasiła	upitrasiłobym, bym upitrasiło	upitrasilibyśmy, byśmy upitrasili	upitrasiłybyśmy, byśmy upitrasiły
	2nd	upitrasiłbyś, byś upitrasił	upitrasiłabyś, byś upitrasiła	upitrasiłobyś, byś upitrasiło	upitrasilibyście, byście upitrasili	upitrasiłybyście, byście upitrasiły
	3rd	upitrasiłby, by upitrasił	upitrasiłaby, by upitrasiła	upitrasiłoby, by upitrasiło	upitrasiliby, by upitrasili	upitrasiłyby, by upitrasiły
	impersonal	upitraszono by
imperative	1st	niech upitraszę			upitraśmy
	2nd	upitraś			upitraście
	3rd	niech upitrasi			niech upitraszą
passive adjectival participle		upitraszony	upitraszona	upitraszone	upitraszeni	upitraszone
anterior adverbial participle		upitrasiwszy
verbal noun		upitraszenie

Further reading

• upitrasić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• upitrasić in Polish dictionaries at PWN
• Władysław Matlakowski (1891) “upitrasić”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 370