untertauchen

German

Etymology

unter- +‎ tauchen

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʊntɐˌtaʊ̯χn̩]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: un‧ter‧tau‧chen

Verb

untertauchen (weak, third-person singular present taucht unter, past tense tauchte unter, past participle untergetaucht, auxiliary sein)

1. (in water) to dive, to plunge (of a diver, etc.); to submerge (of a submarine, etc.)
2. (figuratively) to disappear, to go hiding

   Antonym: auftauchen

   • 1922, Walther Kabel (pseud. William Käbler), Der Medizinmann Omakati, Verlag moderner Lektüre, page 40:

     Aber der Komanche war schon wieder in den Büschen untergetaucht.

     But the Comanche had already disappeared in the bushes again.

Conjugation

Conjugation of untertauchen (weak, auxiliary sein)

infinitive		untertauchen
present participle		untertauchend
past participle		untergetaucht
zu-infinitive		unterzutauchen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich tauche unter	wir tauchen unter	i	ich tauche unter	wir tauchen unter
	du tauchst unter	ihr taucht unter		du tauchest unter	ihr tauchet unter
	er taucht unter	sie tauchen unter		er tauche unter	sie tauchen unter
preterite	ich tauchte unter	wir tauchten unter	ii	ich tauchte unter1	wir tauchten unter1
	du tauchtest unter	ihr tauchtet unter		du tauchtest unter1	ihr tauchtet unter1
	er tauchte unter	sie tauchten unter		er tauchte unter1	sie tauchten unter1
imperative	tauch unter (du) tauche unter (du)	taucht unter (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of untertauchen (weak, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich untertauche	dass wir untertauchen	i	dass ich untertauche	dass wir untertauchen
	dass du untertauchst	dass ihr untertaucht		dass du untertauchest	dass ihr untertauchet
	dass er untertaucht	dass sie untertauchen		dass er untertauche	dass sie untertauchen
preterite	dass ich untertauchte	dass wir untertauchten	ii	dass ich untertauchte1	dass wir untertauchten1
	dass du untertauchtest	dass ihr untertauchtet		dass du untertauchtest1	dass ihr untertauchtet1
	dass er untertauchte	dass sie untertauchten		dass er untertauchte1	dass sie untertauchten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of untertauchen (weak, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin untergetaucht	wir sind untergetaucht	subjunctive	ich sei untergetaucht	wir seien untergetaucht
	du bist untergetaucht	ihr seid untergetaucht		du seist untergetaucht du seiest untergetaucht	ihr seiet untergetaucht
	er ist untergetaucht	sie sind untergetaucht		er sei untergetaucht	sie seien untergetaucht
pluperfect
indicative	ich war untergetaucht	wir waren untergetaucht	subjunctive	ich wäre untergetaucht	wir wären untergetaucht
	du warst untergetaucht	ihr wart untergetaucht		du wärst untergetaucht du wärest untergetaucht	ihr wärt untergetaucht ihr wäret untergetaucht
	er war untergetaucht	sie waren untergetaucht		er wäre untergetaucht	sie wären untergetaucht
future i
infinitive	untertauchen werden		subjunctive i	ich werde untertauchen	wir werden untertauchen
				du werdest untertauchen	ihr werdet untertauchen
				er werde untertauchen	sie werden untertauchen
indicative	ich werde untertauchen	wir werden untertauchen	subjunctive ii	ich würde untertauchen	wir würden untertauchen
	du wirst untertauchen	ihr werdet untertauchen		du würdest untertauchen	ihr würdet untertauchen
	er wird untertauchen	sie werden untertauchen		er würde untertauchen	sie würden untertauchen
future ii
infinitive	untergetaucht sein werden		subjunctive i	ich werde untergetaucht sein	wir werden untergetaucht sein
				du werdest untergetaucht sein	ihr werdet untergetaucht sein
				er werde untergetaucht sein	sie werden untergetaucht sein
indicative	ich werde untergetaucht sein	wir werden untergetaucht sein	subjunctive ii	ich würde untergetaucht sein	wir würden untergetaucht sein
	du wirst untergetaucht sein	ihr werdet untergetaucht sein		du würdest untergetaucht sein	ihr würdet untergetaucht sein
	er wird untergetaucht sein	sie werden untergetaucht sein		er würde untergetaucht sein	sie würden untergetaucht sein

Derived terms

• untertauchbar

Further reading

• “untertauchen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “untertauchen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “untertauchen” in OpenThesaurus.de
• “untertauchen” in Duden online