undantaka

Icelandic

Etymology

From undan (“away”) +‎ taka (“to take”).

Verb

undantaka (strong verb, third-person singular past indicative undantók, third-person plural past indicative undantóku, supine undantekið)

1. to except, to exclude [with accusative]

   Synonym: undanskilja

Conjugation

undantaka – active voice (germynd)

infinitive nafnháttur		að undantaka
supine sagnbót		undantekið
present participle lýsingarháttur nútíðar		undantakandi
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	undantek	undantók		undantaki	undantæki
	þú	undantekur	undantókst		undantakir	undantækir
	hann, hún, það	undantekur	undantók		undantaki	undantæki
plural	við	undantökum	undantókum		undantökum	undantækjum
	þið	undantakið	undantókuð		undantakið	undantækjuð
	þeir, þær, þau	undantaka	undantóku		undantaki	undantækju
		imperative boðháttur
singular	þú	undantak (þú), undantaktu
plural	þið	undantakið (þið), undantakiði1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

undantakast – mediopassive voice (miðmynd)

infinitive nafnháttur		að undantakast
supine sagnbót		undantekist
present participle lýsingarháttur nútíðar		undantakandist (rare; see appendix)
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	undantekst	undantókst		undantakist	undantækist
	þú	undantekst	undantókst		undantakist	undantækist
	hann, hún, það	undantekst	undantókst		undantakist	undantækist
plural	við	undantökumst	undantókumst		undantökumst	undantækjumst
	þið	undantakist	undantókust		undantakist	undantækjust
	þeir, þær, þau	undantakast	undantókust		undantakist	undantækjust
		imperative boðháttur
singular	þú	undantakst (þú), undantakstu
plural	þið	undantakist (þið), undantakisti1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

undantekinn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	undantekinn	undantekin	undantekið	undanteknir	undanteknar	undantekin
accusative (þolfall)	undantekinn	undantekna	undantekið	undantekna	undanteknar	undantekin
dative (þágufall)	undanteknum	undantekinni	undanteknu	undanteknum	undanteknum	undanteknum
genitive (eignarfall)	undantekins	undantekinnar	undantekins	undantekinna	undantekinna	undantekinna
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	undantekni	undantekna	undantekna	undanteknu	undanteknu	undanteknu
accusative (þolfall)	undantekna	undanteknu	undantekna	undanteknu	undanteknu	undanteknu
dative (þágufall)	undantekna	undanteknu	undantekna	undanteknu	undanteknu	undanteknu
genitive (eignarfall)	undantekna	undanteknu	undantekna	undanteknu	undanteknu	undanteknu