umar

See also: Umar, umăr, and ümar

Irish

Alternative forms

• omar

Etymology

From Old Irish ommar (“trough for holding water; large vessel in general; tub, vat”).

Pronunciation

• (Ulster) IPA^(key): /ˈʌmˠəɾˠ/

Noun

umar m (genitive singular umair, nominative plural umair)

1. trough
2. font

   umar uisce choisricthe ― (holy-water) font, stoup

3. vat

   umar fíona ― wine vat

4. tank

   umar camrais ― sewage tank

   umar stórála ― storage tank

5. sink, sump

   umar ola ― oil sump

Declension

Declension of umar (first declension)

bare forms case singular plural nominative umar umair vocative a umair a umara genitive umair umar dative umar umair forms with the definite article case singular plural nominative an t-umar na humair genitive an umair na n-umar dative leis an umar don umar leis na humair

Derived terms

• gásumar (“pneumatic trough”)
• inneall umair (“tank engine”)
• maide in umar (“(washing) dolly; troublemaker”)
• taiscumar (“holding tank”)
• umar baiste (“baptismal font”)
• umar breosla (“fuel tank”)
• umar coinneála (“holding tank”)
• umar dúigh (“inkstand”)
• umar éisc (“fish tank”)
• umar ocsaigine (“oxygen tank”)
• umar peitril (“petrol tank”)
• umaréasc (“trough fault”)

 

Mutation

Mutated forms of umar

radical	eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
umar	n-umar	humar	t-umar

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “umar”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• “cistern”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2024
• “sump”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2024
• “tank”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2024
• “trough”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2024
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “umar”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Turkish

Pronunciation

IPA^(key): /umaɾ/, [umaɾ̥]

Noun

umar (definite accusative umarı, plural umarlar)

1. remedy
2. hope

Declension

Inflection
Nominative	umar
Definite accusative	umarı
	Singular	Plural
Nominative	umar	umarlar
Definite accusative	umarı	umarları
Dative	umara	umarlara
Locative	umarda	umarlarda
Ablative	umardan	umarlardan
Genitive	umarın	umarların