ulv i fårakläder

Swedish

Etymology

From Matthew 7:15: ”Vakter eder för de falska Propheter, som komma till eder i fårakläder, men invärtes äro de glupande ulfvar.” (Charles XII Bible).

Noun

ulv i fårakläder

1. (idiomatic) (a) wolf in sheep's clothing

See also

• en katt bland hermelinerna (“someone who doesn't fit in”, literally “a cat among the ermines”)

References

• ulv in Svensk ordbok (SO)
• ulv in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• fårakläder in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)