ukraina

See also: Ukraina, Úkraína, Ukrainā, ukraiņa, and Ukrainą

Esperanto

Alternative forms

• ukrajna

Pronunciation

• IPA^(key): [ukraˈina]
• Rhymes: -ina
• Hyphenation: u‧kra‧i‧na

Adjective

ukraina (accusative singular ukrainan, plural ukrainaj, accusative plural ukrainajn)

1. Ukrainian
2. (la ukraina) Clipping of la ukraina lingvo (“the Ukrainian language”)

See also

• surĵiko

Finnish

Etymology

< Ukraina

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈukrɑi̯nɑ/, [ˈukrɑ̝i̯nɑ̝]
• Rhymes: -ukrɑinɑ
• Hyphenation^(key): uk‧rai‧na

Noun

ukraina

1. The Ukrainian language.

Declension

Inflection of ukraina (Kotus type 13/katiska, no gradation)
nominative		ukraina	—
genitive		ukrainan	—
partitive		ukrainaa	—
illative		ukrainaan	—
		singular	plural
nominative		ukraina	—
accusative	nom.	ukraina	—
	gen.	ukrainan
genitive		ukrainan	—
partitive		ukrainaa	—
inessive		ukrainassa	—
elative		ukrainasta	—
illative		ukrainaan	—
adessive		ukrainalla	—
ablative		ukrainalta	—
allative		ukrainalle	—
essive		ukrainana	—
translative		ukrainaksi	—
abessive		ukrainatta	—
instructive		—	—
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ukraina (Kotus type 13/katiska, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ukrainani — accusative nom. ukrainani — gen. ukrainani genitive ukrainani — partitive ukrainaani — inessive ukrainassani — elative ukrainastani — illative ukrainaani — adessive ukrainallani — ablative ukrainaltani — allative ukrainalleni — essive ukrainanani — translative ukrainakseni — abessive ukrainattani — instructive — — comitative — — second-person singular possessor singular plural nominative ukrainasi — accusative nom. ukrainasi — gen. ukrainasi genitive ukrainasi — partitive ukrainaasi — inessive ukrainassasi — elative ukrainastasi — illative ukrainaasi — adessive ukrainallasi — ablative ukrainaltasi — allative ukrainallesi — essive ukrainanasi — translative ukrainaksesi — abessive ukrainattasi — instructive — — comitative — — first-person plural possessor singular plural nominative ukrainamme — accusative nom. ukrainamme — gen. ukrainamme genitive ukrainamme — partitive ukrainaamme — inessive ukrainassamme — elative ukrainastamme — illative ukrainaamme — adessive ukrainallamme — ablative ukrainaltamme — allative ukrainallemme — essive ukrainanamme — translative ukrainaksemme — abessive ukrainattamme — instructive — — comitative — — second-person plural possessor singular plural nominative ukrainanne — accusative nom. ukrainanne — gen. ukrainanne genitive ukrainanne — partitive ukrainaanne — inessive ukrainassanne — elative ukrainastanne — illative ukrainaanne — adessive ukrainallanne — ablative ukrainaltanne — allative ukrainallenne — essive ukrainananne — translative ukrainaksenne — abessive ukrainattanne — instructive — — comitative — — third-person possessor singular plural nominative ukrainansa — accusative nom. ukrainansa — gen. ukrainansa genitive ukrainansa — partitive ukrainaansa — inessive ukrainassaan ukrainassansa — elative ukrainastaan ukrainastansa — illative ukrainaansa — adessive ukrainallaan ukrainallansa — ablative ukrainaltaan ukrainaltansa — allative ukrainalleen ukrainallensa — essive ukrainanaan ukrainanansa — translative ukrainakseen ukrainaksensa — abessive ukrainattaan ukrainattansa — instructive — — comitative — —

Synonyms

• ukrainan kieli

Derived terms

• ukrainankielinen
• ukrainantaa

 

Further reading

• “ukraina”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• kurinaa, unkaria

Ingrian

Etymology

From Ukraina (“Ukraine”).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈukrɑi̯nɑ/, [ˈuɡrəi̯n]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈukrɑi̯nɑ/, [ˈuɡ̊rɑi̯nɑ]
• Rhymes: -ukrɑi̯n, -ukrɑi̯nɑ
• Hyphenation: uk‧rai‧na

Noun

ukraina

1. (in the singular) Ukrainian language
   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 63:

     Ukrainan keeleel kirjoja melkeen ei olt.

     In the Ukrainian language there are almost no books.

Declension

Declension of ukraina (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	ukraina	—
genitive	ukrainan	—
partitive	ukrainaa	—
illative	ukrainaa	—
inessive	ukrainaas	—
elative	ukrainast	—
allative	ukrainalle	—
adessive	ukrainaal	—
ablative	ukrainalt	—
translative	ukrainaks	—
essive	ukrainanna, ukrainaan	—
exessive1)	ukrainant	—
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Polish

Etymology

From u- +‎ kraj +‎ -ina.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /u.kraˈi.na/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /u.kraˈi.na/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ina
• Syllabification: u‧kra‧i‧na
• Homophone: Ukraina

Noun

ukraina f

1. (archaic, colloquial or dialectal, Far Masovian) backcountry (remote town)

   To to nie ukraina ten Maków. ― Well then that Maków isn't such a backcountry town.

Declension

Declension of ukraina

	singular	plural
nominative	ukraina	ukrainy
genitive	ukrainy	ukrain
dative	ukrainie	ukrainom
accusative	ukrainę	ukrainy
instrumental	ukrainą	ukrainami
locative	ukrainie	ukrainach
vocative	ukraino	ukrainy

Further reading

• ukraina in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “ukraina”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 123