ukręcić stryczek na własną szyję

Polish

Etymology

Literally, “to spin a noose around one's neck”.

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /uˈkrɛɲ.t͡ɕit͡ɕ ˈstrɘ.t͡ʂɛk na‿ˈvwas.nɔw̃ ˈʂɘ.jɛ/, (careful speech) /uˈkrɛɲ.t͡ɕit͡ɕ ˈstrɘ.t͡ʂɛk na‿ˈvwas.nɔw̃ ˈʂɘ.jɛw̃/
• Syllabification: u‧krę‧cić stry‧czek na‿włas‧ną szy‧ję

Verb

ukręcić stryczek na własną szyję pf (imperfective kręcić stryczek na własną szyję)

1. (intransitive, idiomatic) Alternative form of ukręcić na siebie bicz

Conjugation

Conjugation of ukręcić stryczek na własną szyję: see ukręcić.

Further reading

• ukręcić stryczek na własną szyję in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ukręcić stryczek na własną szyję in Polish dictionaries at PWN