uiñote
Murui Huitoto
[edit]Etymology
[edit]Cognate with Minica Huitoto uiñote (“to hope”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]uiñote
- (transitive) to know
Conjugation
[edit]Conjugation of uiñote
| Nonfuture indicative | Future indicative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| affirmative | negative | affirmative | negative | ||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | ||
| 1st sg | uiñotɨkue | uiñoñedɨkue | 1st sg | uiñoitɨkue | uiñoñeitɨkue | ||||
| 2nd sg | uiñoto | uiñoñedo | 2nd sg | uiñoito | uiñoñeito | ||||
| 3rd sg anim1) | uiñotɨmɨe | uiñotɨñaiño | uiñoñedɨmɨe | uiñoñedɨñaiño | 3rd sg anim1) | uiñoitɨmɨe | uiñoitɨñaiño | uiñoñeitɨmɨe | uiñoñeitɨñaiño |
| 1st du | uiñotɨkoko | uiñotɨkaɨñaɨ | uiñoñedɨkoko | uiñoñedɨkaɨñaɨ | 1st du | uiñoitɨkoko | uiñoitɨkaɨñaɨ | uiñoñeitɨkoko | uiñoñeitɨkaɨñaɨ |
| 2nd du | uiñotomɨko | uiñotomɨñoɨ | uiñoñedomɨko | uiñoñedomɨñoɨ | 2nd du | uiñoitomɨko | uiñoitomɨñoɨ | uiñoñeitomɨko | uiñoñeitomɨñoɨ |
| 3rd du anim1) | uiñotaɨmaiaɨ | uiñotaɨñuaɨ | uiñoñedaɨmaiaɨ | uiñoñedaɨñuaɨ | 3rd du anim1) | uiñoitaɨmaiaɨ | uiñoitaɨñuaɨ | uiñoñeitaɨmaiaɨ | uiñoñeitaɨñuaɨ |
| 1st pl | uiñotɨkaɨ | uiñoñedɨkaɨ | 1st pl | uiñoitɨkaɨ | uiñoñeitɨkaɨ | ||||
| 2nd pl | uiñotomoɨ | uiñoñedomoɨ | 2nd pl | uiñoitomoɨ | uiñoñeitomoɨ | ||||
| 3rd pl anim1) | uiñotɨmakɨ | uiñoñedɨmakɨ | 3rd pl anim1) | uiñoitɨmakɨ | uiñoñeitɨmakɨ | ||||
| 3rd neut | uiñote | uiñoñede | 3rd neut | uiñoite | uiñoñeite | ||||
| Imperative | Apprehensive | Future event | Passive | Negative passive | Overlap | ||||
| simple | immediate | prohibitive | nonfuture | future | nonfuture | future | |||
| uiñono! | uiñonokai! | uiñoñeno! | uiñoiza! | uiñoye | uiñoga | uiñoyɨ | uiñoñega | uiñoñeyɨ | uiñokana |
| Conditional | 1) The animate 3rd person inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used. *) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form. **) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form. | ||||||||
| real | hypothetical | immediate | |||||||
| uiñoia | uiñona | uiñokaina | |||||||
References
[edit]- Shirley Burtch (1983) Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)[1] (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 248
- Katarzyna Izabela Wojtylak (2017) A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.[2], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 135