Jump to content

uchwalić

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From u- +‎ chwalić.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /uˈxfa.lit͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -alit͡ɕ
  • Syllabification: u‧chwa‧lić

Verb

[edit]

uchwalić pf (imperfective uchwalać)

  1. (transitive, law) to allocate, to appropriate, to earmark
  2. (transitive, law) to adjudicate, to enact, to resolve
    • 2021 June 11, Marek Domagalski, “Pozywają państwo, żądając zdecydowanej walki z ociepleniem klimatycznym”, in Rzeczpospolita[1], archived from the original on 2022-08-08:
      Po tym, jak Sąd Najwyższy uchwalił, że samo prawo do życia w czystym środowisku nie jest dobrem osobistym, kolejne osoby pozywają państwo...
      After the Supreme Court ruled that the right to live in a clean environment by itself is not a personal right, more people are suing the state...

Conjugation

[edit]
Conjugation of uchwalić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive uchwalić
future tense 1st uchwalę uchwalimy
2nd uchwalisz uchwalicie
3rd uchwali uchwalą
impersonal uchwali się
past tense 1st uchwaliłem,
-(e)m uchwalił
uchwaliłam,
-(e)m uchwaliła
uchwaliłom,
-(e)m uchwaliło
uchwaliliśmy,
-(e)śmy uchwalili
uchwaliłyśmy,
-(e)śmy uchwaliły
2nd uchwaliłeś,
-(e)ś uchwalił
uchwaliłaś,
-(e)ś uchwaliła
uchwaliłoś,
-(e)ś uchwaliło
uchwaliliście,
-(e)ście uchwalili
uchwaliłyście,
-(e)ście uchwaliły
3rd uchwalił uchwaliła uchwaliło uchwalili uchwaliły
impersonal uchwalono
conditional 1st uchwaliłbym,
bym uchwalił
uchwaliłabym,
bym uchwaliła
uchwaliłobym,
bym uchwaliło
uchwalilibyśmy,
byśmy uchwalili
uchwaliłybyśmy,
byśmy uchwaliły
2nd uchwaliłbyś,
byś uchwalił
uchwaliłabyś,
byś uchwaliła
uchwaliłobyś,
byś uchwaliło
uchwalilibyście,
byście uchwalili
uchwaliłybyście,
byście uchwaliły
3rd uchwaliłby,
by uchwalił
uchwaliłaby,
by uchwaliła
uchwaliłoby,
by uchwaliło
uchwaliliby,
by uchwalili
uchwaliłyby,
by uchwaliły
impersonal uchwalono by
imperative 1st niech uchwalę uchwalmy
2nd uchwal uchwalcie
3rd niech uchwali niech uchwalą
passive adjectival participle uchwalony uchwalona uchwalone uchwaleni uchwalone
anterior adverbial participle uchwaliwszy
verbal noun uchwalenie

Derived terms

[edit]
noun

Further reading

[edit]
  • uchwalić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • uchwalić in Polish dictionaries at PWN