tzatzi

Classical Nahuatl

Alternative forms

• tzajtzi

Pronunciation

• IPA^(key): /tsahtsi/

Verb

tzatzi

1. (intransitive) To shout; yell; vocalize (of both humans and animals).
   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 30v:

     Balar la oueja tzatzi.choca.

     (please add an English translation of this quotation)

   • ibid., f. 30v.

     Bramar el torro. choca.tzatzi.

   • ibid., f. 66r.

     Darbozes. nitzatzi.ni,tzatzatzi.

   • ibid., f. 133r.

     Gritar. ni,tzatzi.ni,chiquiliztzatzi. ni,chichiquiliztzatzi.ni,mauhcatzatzi.

   • ibid., f. 200v.

     Pregonar. nitzatzi.

Synonyms

• choca

Derived terms

• chichiquiliztzahtzi
• chiquiliztzahtzi
• choquiztzahtzi
• mauhcatzahtzi
• tzahtziliztli
• tzahtzini
• tzatzahtzi

References

• Wolgemuth, Carl et al. (2002) Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz‎^[1], 2nd electronic edition, Instituto Lingüístico de Verano, pages 196, 237, 241, 243