tytökkäin
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From tyttö (“lass”) + -kkäin.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtytøkːæi̯ne/, [ˈtʲytø̞kːəi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtytøkːæi̯n/, [ˈtyd̥ø̞kːæi̯n]
- Rhymes: -ytøkːæi̯n
- Hyphenation: ty‧tök‧käin
Noun
[edit]tytökkäin
- diminutive of tyttö; girlie, lassie
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
- Sinne jooksi peen tytökkäin.
- In ran a little girl.
Declension
[edit]| Declension of tytökkäin (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | tytökkäin | tytökkäiset |
| genitive | tytökkäisen | tytökkäisiin |
| partitive | tytökkäistä, tytökkäist | tytökkäisiä |
| illative | tytökkäisee | tytökkäisii |
| inessive | tytökkäisees | tytökkäisiis |
| elative | tytökkäisest | tytökkäisist |
| allative | tytökkäiselle | tytökkäisille |
| adessive | tytökkäiseel | tytökkäisiil |
| ablative | tytökkäiselt | tytökkäisilt |
| translative | tytökkäiseks | tytökkäisiks |
| essive | tytökkäisennä, tytökkäiseen | tytökkäisinnä, tytökkäisiin |
| exessive1) | tytökkäisent | tytökkäisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 51