työlästyä

Finnish

Etymology

työläs +‎ -tyä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtyø̯læstyæˣ/, [ˈt̪yø̞̯læs̠ˌtyæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): työ‧läs‧tyä

Verb

työlästyä

1. (intransitive) to get tired of, to grow impatient or weary of [with illative]
2. (intransitive) to become arduous or more arduous

Conjugation

Inflection of työlästyä (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		työlästyn	en työlästy	1st sing.	olen työlästynyt	en ole työlästynyt
2nd sing.		työlästyt	et työlästy	2nd sing.	olet työlästynyt	et ole työlästynyt
3rd sing.		työlästyy	ei työlästy	3rd sing.	on työlästynyt	ei ole työlästynyt
1st plur.		työlästymme	emme työlästy	1st plur.	olemme työlästyneet	emme ole työlästyneet
2nd plur.		työlästytte	ette työlästy	2nd plur.	olette työlästyneet	ette ole työlästyneet
3rd plur.		työlästyvät	eivät työlästy	3rd plur.	ovat työlästyneet	eivät ole työlästyneet
passive		työlästytään	ei työlästytä	passive	on työlästytty	ei ole työlästytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		työlästyin	en työlästynyt	1st sing.	olin työlästynyt	en ollut työlästynyt
2nd sing.		työlästyit	et työlästynyt	2nd sing.	olit työlästynyt	et ollut työlästynyt
3rd sing.		työlästyi	ei työlästynyt	3rd sing.	oli työlästynyt	ei ollut työlästynyt
1st plur.		työlästyimme	emme työlästyneet	1st plur.	olimme työlästyneet	emme olleet työlästyneet
2nd plur.		työlästyitte	ette työlästyneet	2nd plur.	olitte työlästyneet	ette olleet työlästyneet
3rd plur.		työlästyivät	eivät työlästyneet	3rd plur.	olivat työlästyneet	eivät olleet työlästyneet
passive		työlästyttiin	ei työlästytty	passive	oli työlästytty	ei ollut työlästytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		työlästyisin	en työlästyisi	1st sing.	olisin työlästynyt	en olisi työlästynyt
2nd sing.		työlästyisit	et työlästyisi	2nd sing.	olisit työlästynyt	et olisi työlästynyt
3rd sing.		työlästyisi	ei työlästyisi	3rd sing.	olisi työlästynyt	ei olisi työlästynyt
1st plur.		työlästyisimme	emme työlästyisi	1st plur.	olisimme työlästyneet	emme olisi työlästyneet
2nd plur.		työlästyisitte	ette työlästyisi	2nd plur.	olisitte työlästyneet	ette olisi työlästyneet
3rd plur.		työlästyisivät	eivät työlästyisi	3rd plur.	olisivat työlästyneet	eivät olisi työlästyneet
passive		työlästyttäisiin	ei työlästyttäisi	passive	olisi työlästytty	ei olisi työlästytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		työlästy	älä työlästy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		työlästyköön	älköön työlästykö	3rd sing.	olkoon työlästynyt	älköön olko työlästynyt
1st plur.		työlästykäämme	älkäämme työlästykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		työlästykää	älkää työlästykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		työlästykööt	älkööt työlästykö	3rd plur.	olkoot työlästyneet	älkööt olko työlästyneet
passive		työlästyttäköön	älköön työlästyttäkö	passive	olkoon työlästytty	älköön olko työlästytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		työlästynen	en työlästyne	1st sing.	lienen työlästynyt	en liene työlästynyt
2nd sing.		työlästynet	et työlästyne	2nd sing.	lienet työlästynyt	et liene työlästynyt
3rd sing.		työlästynee	ei työlästyne	3rd sing.	lienee työlästynyt	ei liene työlästynyt
1st plur.		työlästynemme	emme työlästyne	1st plur.	lienemme työlästyneet	emme liene työlästyneet
2nd plur.		työlästynette	ette työlästyne	2nd plur.	lienette työlästyneet	ette liene työlästyneet
3rd plur.		työlästynevät	eivät työlästyne	3rd plur.	lienevät työlästyneet	eivät liene työlästyneet
passive		työlästyttäneen	ei työlästyttäne	passive	lienee työlästytty	ei liene työlästytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		työlästyä		present	työlästyvä	työlästyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st työlästyäkseni työlästyäksemme 2nd työlästyäksesi työlästyäksenne 3rd työlästyäkseen työlästyäksensä		past	työlästynyt	työlästytty
2nd	inessive2	työlästyessä	työlästyttäessä	agent4	työlästymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st työlästyessäni työlästyessämme 2nd työlästyessäsi työlästyessänne 3rd työlästyessään työlästyessänsä		negative	työlästymätön
	instructive	työlästyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	työlästymässä	—
	elative	työlästymästä	—
	illative	työlästymään	—
	adessive	työlästymällä	—
	abessive	työlästymättä	—
	instructive	työlästymän	työlästyttämän
4th3	verbal noun	työlästyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st työlästymäisilläni työlästymäisillämme 2nd työlästymäisilläsi työlästymäisillänne 3rd työlästymäisillään työlästymäisillänsä

Derived terms

• työlästyttää

 

Further reading

• “työlästyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03