trwożyć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *trьvožiti. By surface analysis, trwoga +‎ -yć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtrfɔ.ʐɘt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔʐɘt͡ɕ
• Syllabification: trwo‧żyć

Verb

trwożyć impf (perfective strwożyć)

1. (transitive) to frighten, to scare

   Synonyms: straszyć, przerażać

2. (reflexive with się) to be frightened, to be scared

   Synonyms: bać się, lękać się, obawiać się

Conjugation

Conjugation of trwożyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		trwożyć
present tense	1st	trwożę			trwożymy
	2nd	trwożysz			trwożycie
	3rd	trwoży			trwożą
	impersonal	trwoży się
past tense	1st	trwożyłem, -(e)m trwożył	trwożyłam, -(e)m trwożyła	trwożyłom, -(e)m trwożyło	trwożyliśmy, -(e)śmy trwożyli	trwożyłyśmy, -(e)śmy trwożyły
	2nd	trwożyłeś, -(e)ś trwożył	trwożyłaś, -(e)ś trwożyła	trwożyłoś, -(e)ś trwożyło	trwożyliście, -(e)ście trwożyli	trwożyłyście, -(e)ście trwożyły
	3rd	trwożył	trwożyła	trwożyło	trwożyli	trwożyły
	impersonal	trwożono
future tense	1st	będę trwożył, będę trwożyć	będę trwożyła, będę trwożyć	będę trwożyło, będę trwożyć	będziemy trwożyli, będziemy trwożyć	będziemy trwożyły, będziemy trwożyć
	2nd	będziesz trwożył, będziesz trwożyć	będziesz trwożyła, będziesz trwożyć	będziesz trwożyło, będziesz trwożyć	będziecie trwożyli, będziecie trwożyć	będziecie trwożyły, będziecie trwożyć
	3rd	będzie trwożył, będzie trwożyć	będzie trwożyła, będzie trwożyć	będzie trwożyło, będzie trwożyć	będą trwożyli, będą trwożyć	będą trwożyły, będą trwożyć
	impersonal	będzie trwożyć się
conditional	1st	trwożyłbym, bym trwożył	trwożyłabym, bym trwożyła	trwożyłobym, bym trwożyło	trwożylibyśmy, byśmy trwożyli	trwożyłybyśmy, byśmy trwożyły
	2nd	trwożyłbyś, byś trwożył	trwożyłabyś, byś trwożyła	trwożyłobyś, byś trwożyło	trwożylibyście, byście trwożyli	trwożyłybyście, byście trwożyły
	3rd	trwożyłby, by trwożył	trwożyłaby, by trwożyła	trwożyłoby, by trwożyło	trwożyliby, by trwożyli	trwożyłyby, by trwożyły
	impersonal	trwożono by
imperative	1st	niech trwożę			trwóżmy
	2nd	trwóż			trwóżcie
	3rd	niech trwoży			niech trwożą
active adjectival participle		trwożący	trwożąca	trwożące	trwożący	trwożące
passive adjectival participle		trwożony	trwożona	trwożone	trwożeni	trwożone
contemporary adverbial participle		trwożąc
verbal noun		trwożenie

Derived terms

verbs

• potrwożyć pf
• strwożyć pf
• zatrważać impf, zatrwożyć pf

 

Further reading

• trwożyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• trwożyć in Polish dictionaries at PWN