trup ściele się gęsto

Polish

Etymology

Literally, “corpse make dense”.

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /ˈtrup ˈɕt͡ɕɛ.lɛ ˈɕɛɡɛw̃s.tɔ/, (careful speech) /ˈtrup ˈɕt͡ɕɛ.lɛ ˈɕɛw̃ɡɛw̃s.tɔ/, (normal speech) /ˈtrup ˈɕt͡ɕɛ.lɛ ˈɕɛɡɛns.tɔ/, (careful speech) /ˈtrup ˈɕt͡ɕɛ.lɛ ˈɕɛw̃ɡɛns.tɔ/
• Syllabification: trup ście‧le się‿gęs‧to

Phrase

trup ściele się gęsto

1. (idiomatic, literary) many people are being killed
2. (colloquial, idiomatic, soccer) players are fouling left and right

Further reading

• trup ściele się gęsto in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• trup ściele się gęsto in Polish dictionaries at PWN