troquelar

Spanish

Etymology

From troquel +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /tɾokeˈlaɾ/ [t̪ɾo.keˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: tro‧que‧lar

Verb

troquelar (first-person singular present troquelo, first-person singular preterite troquelé, past participle troquelado)

1. (transitive) to die-cast

   Synonym: acuñar

2. (transitive) to die-cut

Conjugation

    Conjugation of troquelar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			troquelar
gerund			troquelando
past participle				masculine		feminine
		singular		troquelado		troquelada
		plural		troquelados		troqueladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	troquelo	troquelastú troquelásvos	troquela	troquelamos	troqueláis	troquelan
	imperfect	troquelaba	troquelabas	troquelaba	troquelábamos	troquelabais	troquelaban
	preterite	troquelé	troquelaste	troqueló	troquelamos	troquelasteis	troquelaron
	future	troquelaré	troquelarás	troquelará	troquelaremos	troquelaréis	troquelarán
	conditional	troquelaría	troquelarías	troquelaría	troquelaríamos	troquelaríais	troquelarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	troquele	troquelestú troquelésvos2	troquele	troquelemos	troqueléis	troquelen
	imperfect (ra)	troquelara	troquelaras	troquelara	troqueláramos	troquelarais	troquelaran
	imperfect (se)	troquelase	troquelases	troquelase	troquelásemos	troquelaseis	troquelasen
	future1	troquelare	troquelares	troquelare	troqueláremos	troquelareis	troquelaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		troquelatú troquelávos	troquele	troquelemos	troquelad	troquelen
	negative		no troqueles	no troquele	no troquelemos	no troqueléis	no troquelen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of troquelar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive troquelar
	dative	troquelarme	troquelarte	troquelarle, troquelarse	troquelarnos	troquelaros	troquelarles, troquelarse
	accusative	troquelarme	troquelarte	troquelarlo, troquelarla, troquelarse	troquelarnos	troquelaros	troquelarlos, troquelarlas, troquelarse
with gerund troquelando
	dative	troquelándome	troquelándote	troquelándole, troquelándose	troquelándonos	troquelándoos	troquelándoles, troquelándose
	accusative	troquelándome	troquelándote	troquelándolo, troquelándola, troquelándose	troquelándonos	troquelándoos	troquelándolos, troquelándolas, troquelándose
with informal second-person singular tú imperative troquela
	dative	troquélame	troquélate	troquélale	troquélanos	not used	troquélales
	accusative	troquélame	troquélate	troquélalo, troquélala	troquélanos	not used	troquélalos, troquélalas
with informal second-person singular vos imperative troquelá
	dative	troquelame	troquelate	troquelale	troquelanos	not used	troquelales
	accusative	troquelame	troquelate	troquelalo, troquelala	troquelanos	not used	troquelalos, troquelalas
with formal second-person singular imperative troquele
	dative	troquéleme	not used	troquélele, troquélese	troquélenos	not used	troquéleles
	accusative	troquéleme	not used	troquélelo, troquélela, troquélese	troquélenos	not used	troquélelos, troquélelas
with first-person plural imperative troquelemos
	dative	not used	troquelémoste	troquelémosle	troquelémonos	troquelémoos	troquelémosles
	accusative	not used	troquelémoste	troquelémoslo, troquelémosla	troquelémonos	troquelémoos	troquelémoslos, troquelémoslas
with informal second-person plural imperative troquelad
	dative	troqueladme	not used	troqueladle	troqueladnos	troquelaos	troqueladles
	accusative	troqueladme	not used	troqueladlo, troqueladla	troqueladnos	troquelaos	troqueladlos, troqueladlas
with formal second-person plural imperative troquelen
	dative	troquélenme	not used	troquélenle	troquélennos	not used	troquélenles, troquélense
	accusative	troquélenme	not used	troquélenlo, troquélenla	troquélennos	not used	troquélenlos, troquélenlas, troquélense

Further reading

• “troquelar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28