acuñar

See also: acunar

Spanish

Etymology

From a- +‎ cuño +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /akuˈɲaɾ/ [a.kuˈɲaɾ]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧cu‧ñar

Verb

acuñar (first-person singular present acuño, first-person singular preterite acuñé, past participle acuñado)

1. (transitive) to mint (money)
2. (transitive) to coin (word or expression)

Conjugation

    Conjugation of acuñar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			acuñar
gerund			acuñando
past participle				masculine		feminine
		singular		acuñado		acuñada
		plural		acuñados		acuñadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	acuño	acuñastú acuñásvos	acuña	acuñamos	acuñáis	acuñan
	imperfect	acuñaba	acuñabas	acuñaba	acuñábamos	acuñabais	acuñaban
	preterite	acuñé	acuñaste	acuñó	acuñamos	acuñasteis	acuñaron
	future	acuñaré	acuñarás	acuñará	acuñaremos	acuñaréis	acuñarán
	conditional	acuñaría	acuñarías	acuñaría	acuñaríamos	acuñaríais	acuñarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	acuñe	acuñestú acuñésvos2	acuñe	acuñemos	acuñéis	acuñen
	imperfect (ra)	acuñara	acuñaras	acuñara	acuñáramos	acuñarais	acuñaran
	imperfect (se)	acuñase	acuñases	acuñase	acuñásemos	acuñaseis	acuñasen
	future1	acuñare	acuñares	acuñare	acuñáremos	acuñareis	acuñaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		acuñatú acuñávos	acuñe	acuñemos	acuñad	acuñen
	negative		no acuñes	no acuñe	no acuñemos	no acuñéis	no acuñen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of acuñar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive acuñar
	dative	acuñarme	acuñarte	acuñarle, acuñarse	acuñarnos	acuñaros	acuñarles, acuñarse
	accusative	acuñarme	acuñarte	acuñarlo, acuñarla, acuñarse	acuñarnos	acuñaros	acuñarlos, acuñarlas, acuñarse
with gerund acuñando
	dative	acuñándome	acuñándote	acuñándole, acuñándose	acuñándonos	acuñándoos	acuñándoles, acuñándose
	accusative	acuñándome	acuñándote	acuñándolo, acuñándola, acuñándose	acuñándonos	acuñándoos	acuñándolos, acuñándolas, acuñándose
with informal second-person singular tú imperative acuña
	dative	acúñame	acúñate	acúñale	acúñanos	not used	acúñales
	accusative	acúñame	acúñate	acúñalo, acúñala	acúñanos	not used	acúñalos, acúñalas
with informal second-person singular vos imperative acuñá
	dative	acuñame	acuñate	acuñale	acuñanos	not used	acuñales
	accusative	acuñame	acuñate	acuñalo, acuñala	acuñanos	not used	acuñalos, acuñalas
with formal second-person singular imperative acuñe
	dative	acúñeme	not used	acúñele, acúñese	acúñenos	not used	acúñeles
	accusative	acúñeme	not used	acúñelo, acúñela, acúñese	acúñenos	not used	acúñelos, acúñelas
with first-person plural imperative acuñemos
	dative	not used	acuñémoste	acuñémosle	acuñémonos	acuñémoos	acuñémosles
	accusative	not used	acuñémoste	acuñémoslo, acuñémosla	acuñémonos	acuñémoos	acuñémoslos, acuñémoslas
with informal second-person plural imperative acuñad
	dative	acuñadme	not used	acuñadle	acuñadnos	acuñaos	acuñadles
	accusative	acuñadme	not used	acuñadlo, acuñadla	acuñadnos	acuñaos	acuñadlos, acuñadlas
with formal second-person plural imperative acuñen
	dative	acúñenme	not used	acúñenle	acúñennos	not used	acúñenles, acúñense
	accusative	acúñenme	not used	acúñenlo, acúñenla	acúñennos	not used	acúñenlos, acúñenlas, acúñense

Derived terms

• acuñación
• acuñador

 

Further reading

• “acuñar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28