acunar

See also: acuñar

Spanish

Etymology

From a- +‎ cuna (“cradle”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /akuˈnaɾ/ [a.kuˈnaɾ]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧cu‧nar

Verb

acunar (first-person singular present acuno, first-person singular preterite acuné, past participle acunado)

1. (transitive) to rock (to move gently back and forth)

   Synonym: mecer

Conjugation

    Conjugation of acunar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			acunar
gerund			acunando
past participle				masculine		feminine
		singular		acunado		acunada
		plural		acunados		acunadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	acuno	acunastú acunásvos	acuna	acunamos	acunáis	acunan
	imperfect	acunaba	acunabas	acunaba	acunábamos	acunabais	acunaban
	preterite	acuné	acunaste	acunó	acunamos	acunasteis	acunaron
	future	acunaré	acunarás	acunará	acunaremos	acunaréis	acunarán
	conditional	acunaría	acunarías	acunaría	acunaríamos	acunaríais	acunarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	acune	acunestú acunésvos2	acune	acunemos	acunéis	acunen
	imperfect (ra)	acunara	acunaras	acunara	acunáramos	acunarais	acunaran
	imperfect (se)	acunase	acunases	acunase	acunásemos	acunaseis	acunasen
	future1	acunare	acunares	acunare	acunáremos	acunareis	acunaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		acunatú acunávos	acune	acunemos	acunad	acunen
	negative		no acunes	no acune	no acunemos	no acunéis	no acunen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of acunar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive acunar
	dative	acunarme	acunarte	acunarle, acunarse	acunarnos	acunaros	acunarles, acunarse
	accusative	acunarme	acunarte	acunarlo, acunarla, acunarse	acunarnos	acunaros	acunarlos, acunarlas, acunarse
with gerund acunando
	dative	acunándome	acunándote	acunándole, acunándose	acunándonos	acunándoos	acunándoles, acunándose
	accusative	acunándome	acunándote	acunándolo, acunándola, acunándose	acunándonos	acunándoos	acunándolos, acunándolas, acunándose
with informal second-person singular tú imperative acuna
	dative	acúname	acúnate	acúnale	acúnanos	not used	acúnales
	accusative	acúname	acúnate	acúnalo, acúnala	acúnanos	not used	acúnalos, acúnalas
with informal second-person singular vos imperative acuná
	dative	acuname	acunate	acunale	acunanos	not used	acunales
	accusative	acuname	acunate	acunalo, acunala	acunanos	not used	acunalos, acunalas
with formal second-person singular imperative acune
	dative	acúneme	not used	acúnele, acúnese	acúnenos	not used	acúneles
	accusative	acúneme	not used	acúnelo, acúnela, acúnese	acúnenos	not used	acúnelos, acúnelas
with first-person plural imperative acunemos
	dative	not used	acunémoste	acunémosle	acunémonos	acunémoos	acunémosles
	accusative	not used	acunémoste	acunémoslo, acunémosla	acunémonos	acunémoos	acunémoslos, acunémoslas
with informal second-person plural imperative acunad
	dative	acunadme	not used	acunadle	acunadnos	acunaos	acunadles
	accusative	acunadme	not used	acunadlo, acunadla	acunadnos	acunaos	acunadlos, acunadlas
with formal second-person plural imperative acunen
	dative	acúnenme	not used	acúnenle	acúnennos	not used	acúnenles, acúnense
	accusative	acúnenme	not used	acúnenlo, acúnenla	acúnennos	not used	acúnenlos, acúnenlas, acúnense

Further reading

• “acunar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28