tronarle la reversa

Spanish

Etymology

Literally, “one's reverse is cracking”.

Verb

tronarle la reversa (first-person singular present me truena la reversa, first-person singular preterite me tronó la reversa, past participle tronado la reversa)

1. (idiomatic, euphemistic, intransitive, Mexico) to be gay

   Se ve que te truena la reversa.

   It shows that you're gay.