transzferál
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From German transferieren.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]transzferál
- (transitive) to transfer
Conjugation
[edit]conjugation of transzferál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | transzferálok | transzferálsz | transzferál | transzferálunk | transzferáltok | transzferálnak | |
Def. | transzferálom | transzferálod | transzferálja | transzferáljuk | transzferáljátok | transzferálják | |||
2nd-p. o. | transzferállak | ― | |||||||
Past | Indef. | transzferáltam | transzferáltál | transzferált | transzferáltunk | transzferáltatok | transzferáltak | ||
Def. | transzferáltam | transzferáltad | transzferálta | transzferáltuk | transzferáltátok | transzferálták | |||
2nd-p. o. | transzferáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. transzferálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | transzferálék | transzferálál | transzferála | transzferálánk | transzferálátok | transzferálának | ||
Def. | transzferálám | transzferálád | transzferálá | transzferálánk | transzferálátok | transzferálák | |||
2nd-p. o. | transzferálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. transzferál vala, transzferált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | transzferálandok | transzferálandasz | transzferáland | transzferálandunk | transzferálandotok | transzferálandanak | ||
Def. | transzferálandom | transzferálandod | transzferálandja | transzferálandjuk | transzferálandjátok | transzferálandják | |||
2nd-p. o. | transzferálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | transzferálnék | transzferálnál | transzferálna | transzferálnánk | transzferálnátok | transzferálnának | |
Def. | transzferálnám | transzferálnád | transzferálná | transzferálnánk (or transzferálnók) |
transzferálnátok | transzferálnák | |||
2nd-p. o. | transzferálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. transzferált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | transzferáljak | transzferálj or transzferáljál |
transzferáljon | transzferáljunk | transzferáljatok | transzferáljanak | |
Def. | transzferáljam | transzferáld or transzferáljad |
transzferálja | transzferáljuk | transzferáljátok | transzferálják | |||
2nd-p. o. | transzferáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. transzferált légyen | ||||||||
Infinitive | transzferálni | transzferálnom | transzferálnod | transzferálnia | transzferálnunk | transzferálnotok | transzferálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
transzferálás | transzferáló | transzferált | transzferálandó | transzferálva (transzferálván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of transzferál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | transzferálhatok | transzferálhatsz | transzferálhat | transzferálhatunk | transzferálhattok | transzferálhatnak | |
Def. | transzferálhatom | transzferálhatod | transzferálhatja | transzferálhatjuk | transzferálhatjátok | transzferálhatják | |||
2nd-p. o. | transzferálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | transzferálhattam | transzferálhattál | transzferálhatott | transzferálhattunk | transzferálhattatok | transzferálhattak | ||
Def. | transzferálhattam | transzferálhattad | transzferálhatta | transzferálhattuk | transzferálhattátok | transzferálhatták | |||
2nd-p. o. | transzferálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | transzferálhaték | transzferálhatál | transzferálhata | transzferálhatánk | transzferálhatátok | transzferálhatának | ||
Def. | transzferálhatám | transzferálhatád | transzferálhatá | transzferálhatánk | transzferálhatátok | transzferálhaták | |||
2nd-p. o. | transzferálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. transzferálhat vala, transzferálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | transzferálhatandok or transzferálandhatok |
transzferálhatandasz or transzferálandhatsz |
transzferálhatand or transzferálandhat |
transzferálhatandunk or transzferálandhatunk |
transzferálhatandotok or transzferálandhattok |
transzferálhatandanak or transzferálandhatnak | ||
Def. | transzferálhatandom or transzferálandhatom |
transzferálhatandod or transzferálandhatod |
transzferálhatandja or transzferálandhatja |
transzferálhatandjuk or transzferálandhatjuk |
transzferálhatandjátok or transzferálandhatjátok |
transzferálhatandják or transzferálandhatják | |||
2nd-p. o. | transzferálhatandalak or transzferálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | transzferálhatnék | transzferálhatnál | transzferálhatna | transzferálhatnánk | transzferálhatnátok | transzferálhatnának | |
Def. | transzferálhatnám | transzferálhatnád | transzferálhatná | transzferálhatnánk (or transzferálhatnók) |
transzferálhatnátok | transzferálhatnák | |||
2nd-p. o. | transzferálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. transzferálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | transzferálhassak | transzferálhass or transzferálhassál |
transzferálhasson | transzferálhassunk | transzferálhassatok | transzferálhassanak | |
Def. | transzferálhassam | transzferálhasd or transzferálhassad |
transzferálhassa | transzferálhassuk | transzferálhassátok | transzferálhassák | |||
2nd-p. o. | transzferálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. transzferálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (transzferálhatni) | (transzferálhatnom) | (transzferálhatnod) | (transzferálhatnia) | (transzferálhatnunk) | (transzferálhatnotok) | (transzferálhatniuk) | ||
Positive adjective | transzferálható | Neg. adj. | transzferálhatatlan | Adv. part. | (transzferálhatva / transzferálhatván) | ||||
References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN