transponoida

Finnish

Etymology

Internationalism, ultimately from Latin trānspōnō and adapted with the verbal suffix +‎ -oida.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtrɑnsˌponoi̯dɑˣ/, [ˈt̪rɑ̝ns̠ˌpo̞no̞i̯dɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -onoidɑ
• Hyphenation^(key): trans‧ponoi‧da

Verb

transponoida

1. (transitive) to transpose

Conjugation

Inflection of transponoida (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		transponoin	en transponoi	1st sing.	olen transponoinut	en ole transponoinut
2nd sing.		transponoit	et transponoi	2nd sing.	olet transponoinut	et ole transponoinut
3rd sing.		transponoi	ei transponoi	3rd sing.	on transponoinut	ei ole transponoinut
1st plur.		transponoimme	emme transponoi	1st plur.	olemme transponoineet	emme ole transponoineet
2nd plur.		transponoitte	ette transponoi	2nd plur.	olette transponoineet	ette ole transponoineet
3rd plur.		transponoivat	eivät transponoi	3rd plur.	ovat transponoineet	eivät ole transponoineet
passive		transponoidaan	ei transponoida	passive	on transponoitu	ei ole transponoitu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		transponoin	en transponoinut	1st sing.	olin transponoinut	en ollut transponoinut
2nd sing.		transponoit	et transponoinut	2nd sing.	olit transponoinut	et ollut transponoinut
3rd sing.		transponoi	ei transponoinut	3rd sing.	oli transponoinut	ei ollut transponoinut
1st plur.		transponoimme	emme transponoineet	1st plur.	olimme transponoineet	emme olleet transponoineet
2nd plur.		transponoitte	ette transponoineet	2nd plur.	olitte transponoineet	ette olleet transponoineet
3rd plur.		transponoivat	eivät transponoineet	3rd plur.	olivat transponoineet	eivät olleet transponoineet
passive		transponoitiin	ei transponoitu	passive	oli transponoitu	ei ollut transponoitu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		transponoisin	en transponoisi	1st sing.	olisin transponoinut	en olisi transponoinut
2nd sing.		transponoisit	et transponoisi	2nd sing.	olisit transponoinut	et olisi transponoinut
3rd sing.		transponoisi	ei transponoisi	3rd sing.	olisi transponoinut	ei olisi transponoinut
1st plur.		transponoisimme	emme transponoisi	1st plur.	olisimme transponoineet	emme olisi transponoineet
2nd plur.		transponoisitte	ette transponoisi	2nd plur.	olisitte transponoineet	ette olisi transponoineet
3rd plur.		transponoisivat	eivät transponoisi	3rd plur.	olisivat transponoineet	eivät olisi transponoineet
passive		transponoitaisiin	ei transponoitaisi	passive	olisi transponoitu	ei olisi transponoitu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		transponoi	älä transponoi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		transponoikoon	älköön transponoiko	3rd sing.	olkoon transponoinut	älköön olko transponoinut
1st plur.		transponoikaamme	älkäämme transponoiko	1st plur.	—	—
2nd plur.		transponoikaa	älkää transponoiko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		transponoikoot	älkööt transponoiko	3rd plur.	olkoot transponoineet	älkööt olko transponoineet
passive		transponoitakoon	älköön transponoitako	passive	olkoon transponoitu	älköön olko transponoitu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		transponoinen	en transponoine	1st sing.	lienen transponoinut	en liene transponoinut
2nd sing.		transponoinet	et transponoine	2nd sing.	lienet transponoinut	et liene transponoinut
3rd sing.		transponoinee	ei transponoine	3rd sing.	lienee transponoinut	ei liene transponoinut
1st plur.		transponoinemme	emme transponoine	1st plur.	lienemme transponoineet	emme liene transponoineet
2nd plur.		transponoinette	ette transponoine	2nd plur.	lienette transponoineet	ette liene transponoineet
3rd plur.		transponoinevat	eivät transponoine	3rd plur.	lienevät transponoineet	eivät liene transponoineet
passive		transponoitaneen	ei transponoitane	passive	lienee transponoitu	ei liene transponoitu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		transponoida		present	transponoiva	transponoitava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st transponoidakseni transponoidaksemme 2nd transponoidaksesi transponoidaksenne 3rd transponoidakseen transponoidaksensa		past	transponoinut	transponoitu
2nd	inessive2	transponoidessa	transponoitaessa	agent4	transponoima
		Possessive forms Person sing. plur. 1st transponoidessani transponoidessamme 2nd transponoidessasi transponoidessanne 3rd transponoidessaan transponoidessansa		negative	transponoimaton
	instructive	transponoiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	transponoimassa	—
	elative	transponoimasta	—
	illative	transponoimaan	—
	adessive	transponoimalla	—
	abessive	transponoimatta	—
	instructive	transponoiman	transponoitaman
4th3	verbal noun	transponoiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st transponoimaisillani transponoimaisillamme 2nd transponoimaisillasi transponoimaisillanne 3rd transponoimaisillaan transponoimaisillansa

Derived terms

• transponoiminen
• transponointi

 

Further reading

• “transponoida”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03