torjua

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *torjudak. Related to Estonian tõrjuma.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtorjuɑˣ/, [ˈt̪o̞rjuɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -orjuɑ
• Syllabification^(key): tor‧ju‧a

Verb

torjua (transitive)

1. to ward off, fend off, defend from (repel an attack)
2. to turn down, reject, rebuff, scorn (refuse to accept, e.g. a proposal)

   En uskalla puhua hänelle, koska pelkään tulevani torjutuksi.

   I don't dare speak to her, because I'm afraid I'd get rejected.

3. (figuratively) to tackle (face or deal with; especially a negative phenomenon)

   Mikä on hallituksen lähestymistapa suhteessa köyhyyden torjumiseen?

   What is the government's approach towards tackling poverty?

4. (figuratively) to defy (not conform to or follow a pattern, set of rules or expectations)
5. (sports) to save (to catch or deflect a shot at goal)
6. to intercept (a rocket or missile)

Conjugation

Inflection of torjua (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		torjun	en torju	1st sing.	olen torjunut	en ole torjunut
2nd sing.		torjut	et torju	2nd sing.	olet torjunut	et ole torjunut
3rd sing.		torjuu	ei torju	3rd sing.	on torjunut	ei ole torjunut
1st plur.		torjumme	emme torju	1st plur.	olemme torjuneet	emme ole torjuneet
2nd plur.		torjutte	ette torju	2nd plur.	olette torjuneet	ette ole torjuneet
3rd plur.		torjuvat	eivät torju	3rd plur.	ovat torjuneet	eivät ole torjuneet
passive		torjutaan	ei torjuta	passive	on torjuttu	ei ole torjuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		torjuin	en torjunut	1st sing.	olin torjunut	en ollut torjunut
2nd sing.		torjuit	et torjunut	2nd sing.	olit torjunut	et ollut torjunut
3rd sing.		torjui	ei torjunut	3rd sing.	oli torjunut	ei ollut torjunut
1st plur.		torjuimme	emme torjuneet	1st plur.	olimme torjuneet	emme olleet torjuneet
2nd plur.		torjuitte	ette torjuneet	2nd plur.	olitte torjuneet	ette olleet torjuneet
3rd plur.		torjuivat	eivät torjuneet	3rd plur.	olivat torjuneet	eivät olleet torjuneet
passive		torjuttiin	ei torjuttu	passive	oli torjuttu	ei ollut torjuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		torjuisin	en torjuisi	1st sing.	olisin torjunut	en olisi torjunut
2nd sing.		torjuisit	et torjuisi	2nd sing.	olisit torjunut	et olisi torjunut
3rd sing.		torjuisi	ei torjuisi	3rd sing.	olisi torjunut	ei olisi torjunut
1st plur.		torjuisimme	emme torjuisi	1st plur.	olisimme torjuneet	emme olisi torjuneet
2nd plur.		torjuisitte	ette torjuisi	2nd plur.	olisitte torjuneet	ette olisi torjuneet
3rd plur.		torjuisivat	eivät torjuisi	3rd plur.	olisivat torjuneet	eivät olisi torjuneet
passive		torjuttaisiin	ei torjuttaisi	passive	olisi torjuttu	ei olisi torjuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		torju	älä torju	2nd sing.	—	—
3rd sing.		torjukoon	älköön torjuko	3rd sing.	olkoon torjunut	älköön olko torjunut
1st plur.		torjukaamme	älkäämme torjuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		torjukaa	älkää torjuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		torjukoot	älkööt torjuko	3rd plur.	olkoot torjuneet	älkööt olko torjuneet
passive		torjuttakoon	älköön torjuttako	passive	olkoon torjuttu	älköön olko torjuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		torjunen	en torjune	1st sing.	lienen torjunut	en liene torjunut
2nd sing.		torjunet	et torjune	2nd sing.	lienet torjunut	et liene torjunut
3rd sing.		torjunee	ei torjune	3rd sing.	lienee torjunut	ei liene torjunut
1st plur.		torjunemme	emme torjune	1st plur.	lienemme torjuneet	emme liene torjuneet
2nd plur.		torjunette	ette torjune	2nd plur.	lienette torjuneet	ette liene torjuneet
3rd plur.		torjunevat	eivät torjune	3rd plur.	lienevät torjuneet	eivät liene torjuneet
passive		torjuttaneen	ei torjuttane	passive	lienee torjuttu	ei liene torjuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		torjua		present	torjuva	torjuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st torjuakseni torjuaksemme 2nd torjuaksesi torjuaksenne 3rd torjuakseen torjuaksensa		past	torjunut	torjuttu
2nd	inessive2	torjuessa	torjuttaessa	agent4	torjuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st torjuessani torjuessamme 2nd torjuessasi torjuessanne 3rd torjuessaan torjuessansa		negative	torjumaton
	instructive	torjuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	torjumassa	—
	elative	torjumasta	—
	illative	torjumaan	—
	adessive	torjumalla	—
	abessive	torjumatta	—
	instructive	torjuman	torjuttaman
4th3	verbal noun	torjuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st torjumaisillani torjumaisillamme 2nd torjumaisillasi torjumaisillanne 3rd torjumaisillaan torjumaisillansa

Synonyms

• (to defend successfully): ehkäistä, estää
• (to turn down): hylätä
• (to reject): antaa rukkaset

Derived terms

• torjuminen
• torjunta

 

See also

• taklata
• torpata (“to put a premature end to a plan (colloquial)”)

Further reading

• “torjua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• ruojat