toiste

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtoi̯steˣ/, [ˈt̪o̞i̯s̠te̞(ʔ)]
• Rhymes: -oiste
• Hyphenation^(key): tois‧te

Etymology 1

toinen (“second, other”) +‎ -te(n) (causative singular); in dialects also toisten. Compare also Karelian toittši, Ludian toštši, which mean the same but feature a different ending.

Adverb

toiste

1. Another time; again.

   joskus toiste ― at some other time

   älä tee sitä toiste’ ― don't do it again

Synonyms

• toisella kerralla
• toisen kerran
• toista kertaa

Further reading

• “1. toiste”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

From toistaa (“to repeat”) +‎ -e.

Noun

toiste

1. (rare) Something repeated.
2. redundancy, something that is redundant

Declension

Inflection of toiste (Kotus type 48/hame, no gradation)
nominative		toiste	toisteet
genitive		toisteen	toisteiden toisteitten
partitive		toistetta	toisteita
illative		toisteeseen	toisteisiin toisteihin
		singular	plural
nominative		toiste	toisteet
accusative	nom.	toiste	toisteet
	gen.	toisteen
genitive		toisteen	toisteiden toisteitten
partitive		toistetta	toisteita
inessive		toisteessa	toisteissa
elative		toisteesta	toisteista
illative		toisteeseen	toisteisiin toisteihin
adessive		toisteella	toisteilla
ablative		toisteelta	toisteilta
allative		toisteelle	toisteille
essive		toisteena	toisteina
translative		toisteeksi	toisteiksi
abessive		toisteetta	toisteitta
instructive		—	toistein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of toiste (Kotus type 48/hame, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative toisteeni toisteeni accusative nom. toisteeni toisteeni gen. toisteeni genitive toisteeni toisteideni toisteitteni partitive toistettani toisteitani inessive toisteessani toisteissani elative toisteestani toisteistani illative toisteeseeni toisteisiini toisteihini adessive toisteellani toisteillani ablative toisteeltani toisteiltani allative toisteelleni toisteilleni essive toisteenani toisteinani translative toisteekseni toisteikseni abessive toisteettani toisteittani instructive — — comitative — toisteineni second-person singular possessor singular plural nominative toisteesi toisteesi accusative nom. toisteesi toisteesi gen. toisteesi genitive toisteesi toisteidesi toisteittesi partitive toistettasi toisteitasi inessive toisteessasi toisteissasi elative toisteestasi toisteistasi illative toisteeseesi toisteisiisi toisteihisi adessive toisteellasi toisteillasi ablative toisteeltasi toisteiltasi allative toisteellesi toisteillesi essive toisteenasi toisteinasi translative toisteeksesi toisteiksesi abessive toisteettasi toisteittasi instructive — — comitative — toisteinesi first-person plural possessor singular plural nominative toisteemme toisteemme accusative nom. toisteemme toisteemme gen. toisteemme genitive toisteemme toisteidemme toisteittemme partitive toistettamme toisteitamme inessive toisteessamme toisteissamme elative toisteestamme toisteistamme illative toisteeseemme toisteisiimme toisteihimme adessive toisteellamme toisteillamme ablative toisteeltamme toisteiltamme allative toisteellemme toisteillemme essive toisteenamme toisteinamme translative toisteeksemme toisteiksemme abessive toisteettamme toisteittamme instructive — — comitative — toisteinemme second-person plural possessor singular plural nominative toisteenne toisteenne accusative nom. toisteenne toisteenne gen. toisteenne genitive toisteenne toisteidenne toisteittenne partitive toistettanne toisteitanne inessive toisteessanne toisteissanne elative toisteestanne toisteistanne illative toisteeseenne toisteisiinne toisteihinne adessive toisteellanne toisteillanne ablative toisteeltanne toisteiltanne allative toisteellenne toisteillenne essive toisteenanne toisteinanne translative toisteeksenne toisteiksenne abessive toisteettanne toisteittanne instructive — — comitative — toisteinenne third-person possessor singular plural nominative toisteensa toisteensa accusative nom. toisteensa toisteensa gen. toisteensa genitive toisteensa toisteidensa toisteittensa partitive toistettaan toistettansa toisteitaan toisteitansa inessive toisteessaan toisteessansa toisteissaan toisteissansa elative toisteestaan toisteestansa toisteistaan toisteistansa illative toisteeseensa toisteisiinsa toisteihinsa adessive toisteellaan toisteellansa toisteillaan toisteillansa ablative toisteeltaan toisteeltansa toisteiltaan toisteiltansa allative toisteelleen toisteellensa toisteilleen toisteillensa essive toisteenaan toisteenansa toisteinaan toisteinansa translative toisteekseen toisteeksensa toisteikseen toisteiksensa abessive toisteettaan toisteettansa toisteittaan toisteittansa instructive — — comitative — toisteineen toisteinensa

See also

• hokema
• kertaus
• kertosäe
• mantra
• toisto
• uusinta

Further reading

• “2. toiste”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Anagrams

• soitte, toiset, tosite