toheloida

Finnish

Etymology

tohelo +‎ -oida

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtoheloi̯dɑˣ/, [ˈt̪o̞ɦe̞ˌlo̞i̯dɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oidɑ
• Hyphenation^(key): to‧he‧loi‧da

Verb

toheloida (informal)

1. to bungle, botch up (mess up)

Conjugation

Inflection of toheloida (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		toheloin	en toheloi	1st sing.	olen toheloinut	en ole toheloinut
2nd sing.		toheloit	et toheloi	2nd sing.	olet toheloinut	et ole toheloinut
3rd sing.		toheloi	ei toheloi	3rd sing.	on toheloinut	ei ole toheloinut
1st plur.		toheloimme	emme toheloi	1st plur.	olemme toheloineet	emme ole toheloineet
2nd plur.		toheloitte	ette toheloi	2nd plur.	olette toheloineet	ette ole toheloineet
3rd plur.		toheloivat	eivät toheloi	3rd plur.	ovat toheloineet	eivät ole toheloineet
passive		toheloidaan	ei toheloida	passive	on toheloitu	ei ole toheloitu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		toheloin	en toheloinut	1st sing.	olin toheloinut	en ollut toheloinut
2nd sing.		toheloit	et toheloinut	2nd sing.	olit toheloinut	et ollut toheloinut
3rd sing.		toheloi	ei toheloinut	3rd sing.	oli toheloinut	ei ollut toheloinut
1st plur.		toheloimme	emme toheloineet	1st plur.	olimme toheloineet	emme olleet toheloineet
2nd plur.		toheloitte	ette toheloineet	2nd plur.	olitte toheloineet	ette olleet toheloineet
3rd plur.		toheloivat	eivät toheloineet	3rd plur.	olivat toheloineet	eivät olleet toheloineet
passive		toheloitiin	ei toheloitu	passive	oli toheloitu	ei ollut toheloitu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		toheloisin	en toheloisi	1st sing.	olisin toheloinut	en olisi toheloinut
2nd sing.		toheloisit	et toheloisi	2nd sing.	olisit toheloinut	et olisi toheloinut
3rd sing.		toheloisi	ei toheloisi	3rd sing.	olisi toheloinut	ei olisi toheloinut
1st plur.		toheloisimme	emme toheloisi	1st plur.	olisimme toheloineet	emme olisi toheloineet
2nd plur.		toheloisitte	ette toheloisi	2nd plur.	olisitte toheloineet	ette olisi toheloineet
3rd plur.		toheloisivat	eivät toheloisi	3rd plur.	olisivat toheloineet	eivät olisi toheloineet
passive		toheloitaisiin	ei toheloitaisi	passive	olisi toheloitu	ei olisi toheloitu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		toheloi	älä toheloi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		toheloikoon	älköön toheloiko	3rd sing.	olkoon toheloinut	älköön olko toheloinut
1st plur.		toheloikaamme	älkäämme toheloiko	1st plur.	—	—
2nd plur.		toheloikaa	älkää toheloiko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		toheloikoot	älkööt toheloiko	3rd plur.	olkoot toheloineet	älkööt olko toheloineet
passive		toheloitakoon	älköön toheloitako	passive	olkoon toheloitu	älköön olko toheloitu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		toheloinen	en toheloine	1st sing.	lienen toheloinut	en liene toheloinut
2nd sing.		toheloinet	et toheloine	2nd sing.	lienet toheloinut	et liene toheloinut
3rd sing.		toheloinee	ei toheloine	3rd sing.	lienee toheloinut	ei liene toheloinut
1st plur.		toheloinemme	emme toheloine	1st plur.	lienemme toheloineet	emme liene toheloineet
2nd plur.		toheloinette	ette toheloine	2nd plur.	lienette toheloineet	ette liene toheloineet
3rd plur.		toheloinevat	eivät toheloine	3rd plur.	lienevät toheloineet	eivät liene toheloineet
passive		toheloitaneen	ei toheloitane	passive	lienee toheloitu	ei liene toheloitu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		toheloida		present	toheloiva	toheloitava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st toheloidakseni toheloidaksemme 2nd toheloidaksesi toheloidaksenne 3rd toheloidakseen toheloidaksensa		past	toheloinut	toheloitu
2nd	inessive2	toheloidessa	toheloitaessa	agent4	toheloima
		Possessive forms Person sing. plur. 1st toheloidessani toheloidessamme 2nd toheloidessasi toheloidessanne 3rd toheloidessaan toheloidessansa		negative	toheloimaton
	instructive	toheloiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	toheloimassa	—
	elative	toheloimasta	—
	illative	toheloimaan	—
	adessive	toheloimalla	—
	abessive	toheloimatta	—
	instructive	toheloiman	toheloitaman
4th3	verbal noun	toheloiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st toheloimaisillani toheloimaisillamme 2nd toheloimaisillasi toheloimaisillanne 3rd toheloimaisillaan toheloimaisillansa

Derived terms

• tohelointi

 

Further reading

• “toheloida”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03