titkolódzik

Hungarian

Etymology

From titkol (“to hide, to keep as a secret”) +‎ -ódzik (verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtitkoloːd͡zːik] (phonetic respelling: titkolóddzik)
• Hyphenation: tit‧ko‧ló‧dzik
• Rhymes: -oːd͡zːik

Verb

titkolódzik

1. (intransitive) Alternative form of titkolózik (“to keep secrets”).

Conjugation

conjugation of titkolódzik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	titkolódzom or titkolódzok	titkolódzol	titkolódzik	titkolódzunk	titkolództok	titkolódznak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	titkolództam	titkolództál	titkolódzott	titkolództunk	titkolództatok	titkolództak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. titkolódzni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	titkolódzék or titkolódzám	titkolódzál	titkolódza or titkolódzék	titkolódzánk	titkolódzátok	titkolódzának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. titkolódzik vala, titkolódzott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	titkolódzandok (or titkolódzandom)	titkolódzandasz (or titkolódzandol)	titkolódzand (or titkolódzandik*)	titkolódzandunk	titkolódzandotok	titkolódzandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	titkolódznék (or titkolódznám)	titkolódznál	titkolódzna (or titkolódznék*)	titkolódznánk	titkolódznátok	titkolódznának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. titkolódzott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	titkolóddzak  or titkolóddzam	titkolóddz or titkolóddzál	titkolóddzon or titkolóddzék	titkolóddzunk	titkolóddzatok	titkolóddzanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. titkolódzott légyen
Infinitive	titkolódzni		titkolódznom	titkolódznod	titkolódznia	titkolódznunk	titkolódznotok	titkolódzniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	titkolódzás		titkolódzó	titkolódzott	―	titkolódzva (titkolódzván)

potential conjugation of titkolódzik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	titkolódzhatok (or titkolódzhatom)	titkolódzhatsz (or titkolódzhatol)	titkolódzhat (or titkolódzhatik)	titkolódzhatunk	titkolódzhattok	titkolódzhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	titkolódzhattam	titkolódzhattál	titkolódzhatott	titkolódzhattunk	titkolódzhattatok	titkolódzhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	titkolódzhaték or titkolódzhatám	titkolódzhatál	titkolódzhata or titkolódzhaték	titkolódzhatánk	titkolódzhatátok	titkolódzhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. titkolódzhat vala, titkolódzhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	titkolódzhatandok or titkolódzandhatok (or titkolódzhatandom or titkolódzandhatom)	titkolódzhatandasz or titkolódzandhatsz (or titkolódzhatandol or titkolódzandhatol)	titkolódzhatand or titkolódzandhat (or titkolódzhatandik or titkolódzandhatik*)	titkolódzhatandunk or titkolódzandhatunk	titkolódzhatandotok or titkolódzandhattok	titkolódzhatandanak or titkolódzandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	titkolódzhatnék (or titkolódzhatnám)	titkolódzhatnál	titkolódzhatna (or titkolódzhatnék*)	titkolódzhatnánk	titkolódzhatnátok	titkolódzhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. titkolódzhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	titkolódzhassak (or titkolódzhassam)	titkolódzhass or titkolódzhassál	titkolódzhasson (or titkolódzhassék)	titkolódzhassunk	titkolódzhassatok	titkolódzhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. titkolódzhatott légyen
Inf.	(titkolódzhatni)		(titkolódzhatnom)	(titkolódzhatnod)	(titkolódzhatnia)	(titkolódzhatnunk)	(titkolódzhatnotok)	(titkolódzhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(titkolódzhatva / titkolódzhatván)

Further reading

• titkolódzik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN