tisleerata

Finnish

Etymology

From dialectal Swedish dislera (standard Swedish destillera).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtisleːrɑtɑˣ/, [ˈt̪is̠le̞ːˌrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑtɑ
• Hyphenation^(key): tis‧lee‧ra‧ta

Verb

tisleerata (archaic)

1. (transitive) Synonym of tislata (“to distill”)

Conjugation

Inflection of tisleerata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tisleeraan	en tisleeraa	1st sing.	olen tisleerannut	en ole tisleerannut
2nd sing.		tisleeraat	et tisleeraa	2nd sing.	olet tisleerannut	et ole tisleerannut
3rd sing.		tisleeraa	ei tisleeraa	3rd sing.	on tisleerannut	ei ole tisleerannut
1st plur.		tisleeraamme	emme tisleeraa	1st plur.	olemme tisleeranneet	emme ole tisleeranneet
2nd plur.		tisleeraatte	ette tisleeraa	2nd plur.	olette tisleeranneet	ette ole tisleeranneet
3rd plur.		tisleeraavat	eivät tisleeraa	3rd plur.	ovat tisleeranneet	eivät ole tisleeranneet
passive		tisleerataan	ei tisleerata	passive	on tisleerattu	ei ole tisleerattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tisleerasin	en tisleerannut	1st sing.	olin tisleerannut	en ollut tisleerannut
2nd sing.		tisleerasit	et tisleerannut	2nd sing.	olit tisleerannut	et ollut tisleerannut
3rd sing.		tisleerasi	ei tisleerannut	3rd sing.	oli tisleerannut	ei ollut tisleerannut
1st plur.		tisleerasimme	emme tisleeranneet	1st plur.	olimme tisleeranneet	emme olleet tisleeranneet
2nd plur.		tisleerasitte	ette tisleeranneet	2nd plur.	olitte tisleeranneet	ette olleet tisleeranneet
3rd plur.		tisleerasivat	eivät tisleeranneet	3rd plur.	olivat tisleeranneet	eivät olleet tisleeranneet
passive		tisleerattiin	ei tisleerattu	passive	oli tisleerattu	ei ollut tisleerattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tisleeraisin	en tisleeraisi	1st sing.	olisin tisleerannut	en olisi tisleerannut
2nd sing.		tisleeraisit	et tisleeraisi	2nd sing.	olisit tisleerannut	et olisi tisleerannut
3rd sing.		tisleeraisi	ei tisleeraisi	3rd sing.	olisi tisleerannut	ei olisi tisleerannut
1st plur.		tisleeraisimme	emme tisleeraisi	1st plur.	olisimme tisleeranneet	emme olisi tisleeranneet
2nd plur.		tisleeraisitte	ette tisleeraisi	2nd plur.	olisitte tisleeranneet	ette olisi tisleeranneet
3rd plur.		tisleeraisivat	eivät tisleeraisi	3rd plur.	olisivat tisleeranneet	eivät olisi tisleeranneet
passive		tisleerattaisiin	ei tisleerattaisi	passive	olisi tisleerattu	ei olisi tisleerattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tisleeraa	älä tisleeraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tisleeratkoon	älköön tisleeratko	3rd sing.	olkoon tisleerannut	älköön olko tisleerannut
1st plur.		tisleeratkaamme	älkäämme tisleeratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		tisleeratkaa	älkää tisleeratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tisleeratkoot	älkööt tisleeratko	3rd plur.	olkoot tisleeranneet	älkööt olko tisleeranneet
passive		tisleerattakoon	älköön tisleerattako	passive	olkoon tisleerattu	älköön olko tisleerattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tisleerannen	en tisleeranne	1st sing.	lienen tisleerannut	en liene tisleerannut
2nd sing.		tisleerannet	et tisleeranne	2nd sing.	lienet tisleerannut	et liene tisleerannut
3rd sing.		tisleerannee	ei tisleeranne	3rd sing.	lienee tisleerannut	ei liene tisleerannut
1st plur.		tisleerannemme	emme tisleeranne	1st plur.	lienemme tisleeranneet	emme liene tisleeranneet
2nd plur.		tisleerannette	ette tisleeranne	2nd plur.	lienette tisleeranneet	ette liene tisleeranneet
3rd plur.		tisleerannevat	eivät tisleeranne	3rd plur.	lienevät tisleeranneet	eivät liene tisleeranneet
passive		tisleerattaneen	ei tisleerattane	passive	lienee tisleerattu	ei liene tisleerattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tisleerata		present	tisleeraava	tisleerattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tisleeratakseni tisleerataksemme 2nd tisleerataksesi tisleerataksenne 3rd tisleeratakseen tisleerataksensa		past	tisleerannut	tisleerattu
2nd	inessive2	tisleeratessa	tisleerattaessa	agent4	tisleeraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tisleeratessani tisleeratessamme 2nd tisleeratessasi tisleeratessanne 3rd tisleeratessaan tisleeratessansa		negative	tisleeraamaton
	instructive	tisleeraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	tisleeraamassa	—
	elative	tisleeraamasta	—
	illative	tisleeraamaan	—
	adessive	tisleeraamalla	—
	abessive	tisleeraamatta	—
	instructive	tisleeraaman	tisleerattaman
4th3	verbal noun	tisleeraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tisleeraamaisillani tisleeraamaisillamme 2nd tisleeraamaisillasi tisleeraamaisillanne 3rd tisleeraamaisillaan tisleeraamaisillansa