- IPA(key): /tiˌɾaɾ beˈneno/ [t̪iˌɾaɾ β̞eˈne.no]
- Syllabification: ti‧rar ve‧ne‧no
tirar veneno (first-person singular present tiro veneno, first-person singular preterite tiré veneno, past participle tirado veneno)
- (idiomatic) to badmouth; to talk shit
- Synonym: hablar veneno
Él se la pasa tirando veneno todo el tiempo.- He talks shit all the time.
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive tirar veneno
|
dative
|
tirarme veneno
|
tirarte veneno
|
tirarle veneno, tirarse veneno
|
tirarnos veneno
|
tiraros veneno
|
tirarles veneno, tirarse veneno
|
accusative
|
tirarme veneno
|
tirarte veneno
|
tirarlo veneno, tirarla veneno, tirarse veneno
|
tirarnos veneno
|
tiraros veneno
|
tirarlos veneno, tirarlas veneno, tirarse veneno
|
|
with gerund tirando veneno
|
dative
|
tirándome veneno
|
tirándote veneno
|
tirándole veneno, tirándose veneno
|
tirándonos veneno
|
tirándoos veneno
|
tirándoles veneno, tirándose veneno
|
accusative
|
tirándome veneno
|
tirándote veneno
|
tirándolo veneno, tirándola veneno, tirándose veneno
|
tirándonos veneno
|
tirándoos veneno
|
tirándolos veneno, tirándolas veneno, tirándose veneno
|
|
with informal second-person singular tú imperative tira veneno
|
dative
|
tírame veneno
|
tírate veneno
|
tírale veneno
|
tíranos veneno
|
not used
|
tírales veneno
|
accusative
|
tírame veneno
|
tírate veneno
|
tíralo veneno, tírala veneno
|
tíranos veneno
|
not used
|
tíralos veneno, tíralas veneno
|
|
with informal second-person singular vos imperative tirá veneno
|
dative
|
tirame veneno
|
tirate veneno
|
tirale veneno
|
tiranos veneno
|
not used
|
tirales veneno
|
accusative
|
tirame veneno
|
tirate veneno
|
tiralo veneno, tirala veneno
|
tiranos veneno
|
not used
|
tiralos veneno, tiralas veneno
|
|
with formal second-person singular imperative tire veneno
|
dative
|
tíreme veneno
|
not used
|
tírele veneno, tírese veneno
|
tírenos veneno
|
not used
|
tíreles veneno
|
accusative
|
tíreme veneno
|
not used
|
tírelo veneno, tírela veneno, tírese veneno
|
tírenos veneno
|
not used
|
tírelos veneno, tírelas veneno
|
|
with first-person plural imperative tiremos veneno
|
dative
|
not used
|
tirémoste veneno
|
tirémosle veneno
|
tirémonos veneno
|
tirémoos veneno
|
tirémosles veneno
|
accusative
|
not used
|
tirémoste veneno
|
tirémoslo veneno, tirémosla veneno
|
tirémonos veneno
|
tirémoos veneno
|
tirémoslos veneno, tirémoslas veneno
|
|
with informal second-person plural imperative tirad veneno
|
dative
|
tiradme veneno
|
not used
|
tiradle veneno
|
tiradnos veneno
|
tiraos veneno
|
tiradles veneno
|
accusative
|
tiradme veneno
|
not used
|
tiradlo veneno, tiradla veneno
|
tiradnos veneno
|
tiraos veneno
|
tiradlos veneno, tiradlas veneno
|
|
with formal second-person plural imperative tiren veneno
|
dative
|
tírenme veneno
|
not used
|
tírenle veneno
|
tírennos veneno
|
not used
|
tírenles veneno, tírense veneno
|
accusative
|
tírenme veneno
|
not used
|
tírenlo veneno, tírenla veneno
|
tírennos veneno
|
not used
|
tírenlos veneno, tírenlas veneno, tírense veneno
|