tirahdella

Finnish

Etymology

tirahtaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtirɑhdelːɑˣ/, [ˈt̪irɑ̝hˌde̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): ti‧rah‧del‧la

Verb

tirahdella

1. (intransitive) frequentative of tirahtaa (“to spill or flow (of small amounts of liquid)”)

Conjugation

Inflection of tirahdella (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tirahtelen	en tirahtele	1st sing.	olen tirahdellut	en ole tirahdellut
2nd sing.		tirahtelet	et tirahtele	2nd sing.	olet tirahdellut	et ole tirahdellut
3rd sing.		tirahtelee	ei tirahtele	3rd sing.	on tirahdellut	ei ole tirahdellut
1st plur.		tirahtelemme	emme tirahtele	1st plur.	olemme tirahdelleet	emme ole tirahdelleet
2nd plur.		tirahtelette	ette tirahtele	2nd plur.	olette tirahdelleet	ette ole tirahdelleet
3rd plur.		tirahtelevat	eivät tirahtele	3rd plur.	ovat tirahdelleet	eivät ole tirahdelleet
passive		tirahdellaan	ei tirahdella	passive	on tirahdeltu	ei ole tirahdeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tirahtelin	en tirahdellut	1st sing.	olin tirahdellut	en ollut tirahdellut
2nd sing.		tirahtelit	et tirahdellut	2nd sing.	olit tirahdellut	et ollut tirahdellut
3rd sing.		tirahteli	ei tirahdellut	3rd sing.	oli tirahdellut	ei ollut tirahdellut
1st plur.		tirahtelimme	emme tirahdelleet	1st plur.	olimme tirahdelleet	emme olleet tirahdelleet
2nd plur.		tirahtelitte	ette tirahdelleet	2nd plur.	olitte tirahdelleet	ette olleet tirahdelleet
3rd plur.		tirahtelivat	eivät tirahdelleet	3rd plur.	olivat tirahdelleet	eivät olleet tirahdelleet
passive		tirahdeltiin	ei tirahdeltu	passive	oli tirahdeltu	ei ollut tirahdeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tirahtelisin	en tirahtelisi	1st sing.	olisin tirahdellut	en olisi tirahdellut
2nd sing.		tirahtelisit	et tirahtelisi	2nd sing.	olisit tirahdellut	et olisi tirahdellut
3rd sing.		tirahtelisi	ei tirahtelisi	3rd sing.	olisi tirahdellut	ei olisi tirahdellut
1st plur.		tirahtelisimme	emme tirahtelisi	1st plur.	olisimme tirahdelleet	emme olisi tirahdelleet
2nd plur.		tirahtelisitte	ette tirahtelisi	2nd plur.	olisitte tirahdelleet	ette olisi tirahdelleet
3rd plur.		tirahtelisivat	eivät tirahtelisi	3rd plur.	olisivat tirahdelleet	eivät olisi tirahdelleet
passive		tirahdeltaisiin	ei tirahdeltaisi	passive	olisi tirahdeltu	ei olisi tirahdeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tirahtele	älä tirahtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tirahdelkoon	älköön tirahdelko	3rd sing.	olkoon tirahdellut	älköön olko tirahdellut
1st plur.		tirahdelkaamme	älkäämme tirahdelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		tirahdelkaa	älkää tirahdelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tirahdelkoot	älkööt tirahdelko	3rd plur.	olkoot tirahdelleet	älkööt olko tirahdelleet
passive		tirahdeltakoon	älköön tirahdeltako	passive	olkoon tirahdeltu	älköön olko tirahdeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tirahdellen	en tirahdelle	1st sing.	lienen tirahdellut	en liene tirahdellut
2nd sing.		tirahdellet	et tirahdelle	2nd sing.	lienet tirahdellut	et liene tirahdellut
3rd sing.		tirahdellee	ei tirahdelle	3rd sing.	lienee tirahdellut	ei liene tirahdellut
1st plur.		tirahdellemme	emme tirahdelle	1st plur.	lienemme tirahdelleet	emme liene tirahdelleet
2nd plur.		tirahdellette	ette tirahdelle	2nd plur.	lienette tirahdelleet	ette liene tirahdelleet
3rd plur.		tirahdellevat	eivät tirahdelle	3rd plur.	lienevät tirahdelleet	eivät liene tirahdelleet
passive		tirahdeltaneen	ei tirahdeltane	passive	lienee tirahdeltu	ei liene tirahdeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tirahdella		present	tirahteleva	tirahdeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tirahdellakseni tirahdellaksemme 2nd tirahdellaksesi tirahdellaksenne 3rd tirahdellakseen tirahdellaksensa		past	tirahdellut	tirahdeltu
2nd	inessive2	tirahdellessa	tirahdeltaessa	agent4	tirahtelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tirahdellessani tirahdellessamme 2nd tirahdellessasi tirahdellessanne 3rd tirahdellessaan tirahdellessansa		negative	tirahtelematon
	instructive	tirahdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	tirahtelemassa	—
	elative	tirahtelemasta	—
	illative	tirahtelemaan	—
	adessive	tirahtelemalla	—
	abessive	tirahtelematta	—
	instructive	tirahteleman	tirahdeltaman
4th3	verbal noun	tirahteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tirahtelemaisillani tirahtelemaisillamme 2nd tirahtelemaisillasi tirahtelemaisillanne 3rd tirahtelemaisillaan tirahtelemaisillansa

Further reading

• “tirahdella”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03