tiomnaigh

Irish

Etymology 1

From tiomna (“will, testament; command, precept”) +‎ -igh. Compare Manx çhymnee.

Verb

tiomnaigh (present analytic tiomnaíonn, future analytic tiomnóidh, verbal noun tiomnú, past participle tiomnaithe) (transitive, intransitive)

1. (transitive) bequeath

   Synonym: fág le huacht

2. enjoin, command
3. commend
4. (transitive) dedicate

   Synonyms: tíolaic, toirbhir

Conjugation

conjugation of tiomnaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	tiomnaím	tiomnaíonn tú; tiomnaír†	tiomnaíonn sé, sí	tiomnaímid; tiomnaíonn muid	tiomnaíonn sibh	tiomnaíonn siad; tiomnaíd†	a thiomnaíonn; a thiomnaíos / a dtiomnaíonn*	tiomnaítear
	past	thiomnaigh mé; thiomnaíos	thiomnaigh tú; thiomnaís	thiomnaigh sé, sí	thiomnaíomar; thiomnaigh muid	thiomnaigh sibh; thiomnaíobhair	thiomnaigh siad; thiomnaíodar	a thiomnaigh / ar thiomnaigh*	tiomnaíodh
	past habitual	thiomnaínn / dtiomnaínn‡‡	thiomnaíteá / dtiomnaíteᇇ	thiomnaíodh sé, sí / dtiomnaíodh sé, s퇇	thiomnaímis; thiomnaíodh muid / dtiomnaímis‡‡; dtiomnaíodh muid‡‡	thiomnaíodh sibh / dtiomnaíodh sibh‡‡	thiomnaídís; thiomnaíodh siad / dtiomnaídís‡‡; dtiomnaíodh siad‡‡	a thiomnaíodh / a dtiomnaíodh*	thiomnaítí / dtiomnaít퇇
future		tiomnóidh mé; tiomnód; tiomnóchaidh mé†	tiomnóidh tú; tiomnóir†; tiomnóchaidh tú†	tiomnóidh sé, sí; tiomnóchaidh sé, sí†	tiomnóimid; tiomnóidh muid; tiomnóchaimid†; tiomnóchaidh muid†	tiomnóidh sibh; tiomnóchaidh sibh†	tiomnóidh siad; tiomnóid†; tiomnóchaidh siad†	a thiomnóidh; a thiomnós; a thiomnóchaidh†; a thiomnóchas† / a dtiomnóidh*; a dtiomnóchaidh*†	tiomnófar; tiomnóchar†
conditional		thiomnóinn; thiomnóchainn† / dtiomnóinn‡‡; dtiomnóchainn†‡‡	thiomnófá; thiomnóchthᆠ/ dtiomnófᇇ; dtiomnóchthᆇ‡	thiomnódh sé, sí; thiomnóchadh sé, s토/ dtiomnódh sé, s퇇; dtiomnóchadh sé, s톇‡	thiomnóimis; thiomnódh muid; thiomnóchaimis†; thiomnóchadh muid† / dtiomnóimis‡‡; dtiomnódh muid‡‡; dtiomnóchaimis†‡‡; dtiomnóchadh muid†‡‡	thiomnódh sibh; thiomnóchadh sibh† / dtiomnódh sibh‡‡; dtiomnóchadh sibh†‡‡	thiomnóidís; thiomnódh siad; thiomnóchadh siad† / dtiomnóidís‡‡; dtiomnódh siad‡‡; dtiomnóchadh siad†‡‡	a thiomnódh; a thiomnóchadh† / a dtiomnódh*; a dtiomnóchadh*†	thiomnófaí; thiomnóchtha토/ dtiomnófa퇇; dtiomnóchtha톇‡
subjunctive	present	go dtiomnaí mé; go dtiomnaíod†	go dtiomnaí tú; go dtiomnaír†	go dtiomnaí sé, sí	go dtiomnaímid; go dtiomnaí muid	go dtiomnaí sibh	go dtiomnaí siad; go dtiomnaíd†	—	go dtiomnaítear
	past	dá dtiomnaínn	dá dtiomnaíteá	dá dtiomnaíodh sé, sí	dá dtiomnaímis; dá dtiomnaíodh muid	dá dtiomnaíodh sibh	dá dtiomnaídís; dá dtiomnaíodh siad	—	dá dtiomnaítí
imperative		tiomnaím	tiomnaigh	tiomnaíodh sé, sí	tiomnaímis	tiomnaígí; tiomnaídh†	tiomnaídís	—	tiomnaítear
verbal noun		tiomnú
past participle		tiomnaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

tiomnaigh

1. inflection of tiomnach:
   1. vocative/genitive masculine singular
   2. (archaic) dative feminine singular

Noun

tiomnaigh m

1. inflection of tiomnach:
   1. vocative/genitive singular
   2. nominative/dative plural

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
tiomnaigh	thiomnaigh	dtiomnaigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “tiomnaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “tiomnaigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “tiomnaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024