timon

See also: Timon and timón

Bikol Central

Etymology

Borrowed from Spanish timón.

Pronunciation

• Hyphenation: ti‧mon
• IPA^(key): /tiˈmon/ [tiˈmon̪]

Noun

timón

1. rudder; helm

   Synonym: ugit

Related terms

• timonel

 

Esperanto

Noun

timon

1. accusative singular of timo

French

Etymology

Inherited from Late Latin tīmōnem, alteration of Classical Latin tēmōnem.

Pronunciation

• IPA^(key): /ti.mɔ̃/

Noun

timon m (plural timons)

1. drawbar (of cart etc.)
2. (nautical) tiller of a rudder

Further reading

• “timon”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Maranao

Etymology

Borrowed from Spanish timón.

Noun

timon

1. rudder

Occitan

Etymology

From Late Latin tīmōnem, alteration of Classical Latin tēmōnem.

Pronunciation

• IPA^(key): /tiˈmu/

• Audio:

  (file)

Noun

timon m (plural timons)

1. (nautical) tiller

Venetan

Alternative forms

• timón — alternative spelling

Etymology

Inherited from Late Latin tīmō, tīmōnem, variant of Latin tēmō, tēmōnem.

Pronunciation

• IPA^(key): /tiˈmoŋ/

Noun

timon m (plural timon) (Lagunar, Eastern, Central, Northern, Western, high Vicentine)

1. (nautical) rudder; tiller, helm (on a boat)

   fren del timon ― tiller rope

   braga del timon ― tiller rope slots

2. handle of a plough

   timon del versuro ― handle of the plough

Derived terms

• timoneła
• timonier
• timonçeło

 

Descendants

• → Byzantine Greek: τιμόνι (timóni) (see there for further descendants)

References

• “timón”, in el Galepin – www.elgalepin.com
• Basso, Walter (2005) “timón”, in Dizionario da scarsèla veneto–italiano, 2nd edition, Padua: Ed. ScantaBauchi, page 340
• Boerio, Giuseppe (1867) “timòn”, in Dizionario del dialetto veneziano, 3rd edition, Venice: G. Cecchini, page 748bc
• Paoletti, Ermolao (1851) “timon”, in Dizionario tascabile veneziano–italiano, Venice: F. Andreola, page 357b
• Patriarchi, Gasparo (1821) “timon”, in Vocabolario veneziano e padovano […], 3rd edition, Padua: Tipografia del Seminario, page 208b