Jump to content

tilittää

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

tili (“account”) +‎ -ttää

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈtilitːæːˣ/, [ˈt̪ilit̪ːæː(ʔ)]
  • Rhymes: -ilitːæː
  • Hyphenation(key): ti‧lit‧tää

Verb

[edit]

tilittää

  1. to account for, account, report (to make or render a reckoning of funds, persons, or things)
    Virkamiehen tulee tilittää kassanhoitajalle saamansa rahat.
    An officer must account with or to the treasurer for money received.
  2. to recount, reminisce (to relate in detail, especially to tell or narrate the particulars of one's life or some painful event)
    Hän tilitti minulle murheitaan.
    She recounted her worries to me.

Conjugation

[edit]
Inflection of tilittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tilitän en tilitä 1st sing. olen tilittänyt en ole tilittänyt
2nd sing. tilität et tilitä 2nd sing. olet tilittänyt et ole tilittänyt
3rd sing. tilittää ei tilitä 3rd sing. on tilittänyt ei ole tilittänyt
1st plur. tilitämme emme tilitä 1st plur. olemme tilittäneet emme ole tilittäneet
2nd plur. tilitätte ette tilitä 2nd plur. olette tilittäneet ette ole tilittäneet
3rd plur. tilittävät eivät tilitä 3rd plur. ovat tilittäneet eivät ole tilittäneet
passive tilitetään ei tilitetä passive on tilitetty ei ole tilitetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tilitin en tilittänyt 1st sing. olin tilittänyt en ollut tilittänyt
2nd sing. tilitit et tilittänyt 2nd sing. olit tilittänyt et ollut tilittänyt
3rd sing. tilitti ei tilittänyt 3rd sing. oli tilittänyt ei ollut tilittänyt
1st plur. tilitimme emme tilittäneet 1st plur. olimme tilittäneet emme olleet tilittäneet
2nd plur. tilititte ette tilittäneet 2nd plur. olitte tilittäneet ette olleet tilittäneet
3rd plur. tilittivät eivät tilittäneet 3rd plur. olivat tilittäneet eivät olleet tilittäneet
passive tilitettiin ei tilitetty passive oli tilitetty ei ollut tilitetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tilittäisin en tilittäisi 1st sing. olisin tilittänyt en olisi tilittänyt
2nd sing. tilittäisit et tilittäisi 2nd sing. olisit tilittänyt et olisi tilittänyt
3rd sing. tilittäisi ei tilittäisi 3rd sing. olisi tilittänyt ei olisi tilittänyt
1st plur. tilittäisimme emme tilittäisi 1st plur. olisimme tilittäneet emme olisi tilittäneet
2nd plur. tilittäisitte ette tilittäisi 2nd plur. olisitte tilittäneet ette olisi tilittäneet
3rd plur. tilittäisivät eivät tilittäisi 3rd plur. olisivat tilittäneet eivät olisi tilittäneet
passive tilitettäisiin ei tilitettäisi passive olisi tilitetty ei olisi tilitetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. tilitä älä tilitä 2nd sing. — —
3rd sing. tilittäköön älköön tilittäkö 3rd sing. olkoon tilittänyt älköön olko tilittänyt
1st plur. tilittäkäämme älkäämme tilittäkö 1st plur. — —
2nd plur. tilittäkää älkää tilittäkö 2nd plur. — —
3rd plur. tilittäkööt älkööt tilittäkö 3rd plur. olkoot tilittäneet älkööt olko tilittäneet
passive tilitettäköön älköön tilitettäkö passive olkoon tilitetty älköön olko tilitetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tilittänen en tilittäne 1st sing. lienen tilittänyt en liene tilittänyt
2nd sing. tilittänet et tilittäne 2nd sing. lienet tilittänyt et liene tilittänyt
3rd sing. tilittänee ei tilittäne 3rd sing. lienee tilittänyt ei liene tilittänyt
1st plur. tilittänemme emme tilittäne 1st plur. lienemme tilittäneet emme liene tilittäneet
2nd plur. tilittänette ette tilittäne 2nd plur. lienette tilittäneet ette liene tilittäneet
3rd plur. tilittänevät eivät tilittäne 3rd plur. lienevät tilittäneet eivät liene tilittäneet
passive tilitettäneen ei tilitettäne passive lienee tilitetty ei liene tilitetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st tilittää present tilittävä tilitettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st tilittääkseni tilittääksemme
2nd tilittääksesi tilittääksenne
3rd tilittääkseen
tilittääksensä
past tilittänyt tilitetty
2nd inessive2 tilittäessä tilitettäessä agent4 tilittämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st tilittäessäni tilittäessämme
2nd tilittäessäsi tilittäessänne
3rd tilittäessään
tilittäessänsä
negative tilittämätön
instructive tilittäen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form tilittää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive tilittämässä —
elative tilittämästä —
illative tilittämään —
adessive tilittämällä —
abessive tilittämättä —
instructive tilittämän tilitettämän
4th3 verbal noun tilittäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st tilittämäisilläni tilittämäisillämme
2nd tilittämäisilläsi tilittämäisillänne
3rd tilittämäisillään
tilittämäisillänsä

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=tilittää&oldid=78821488"