terjemah

Indonesian

Etymology

From Malay terjemah, from Classical Malay ترجمه (terjemah), from Arabic تَرْجَمَة (tarjama, “to interpret, translate”).

Pronunciation

• IPA^(key): [tər.dʒə.mah]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ter‧je‧mah

Noun

terjemah (first-person possessive terjemahku, second-person possessive terjemahmu, third-person possessive terjemahnya)

1. (dated) translation

   Synonym: terjemahan

Verb

terjemah (used in the form menerjemahkan)

1. to translate

Derived terms

• menerjemahkan
• penerjemah
• penerjemahan
• terjemahan

Further reading

• “terjemah” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

Borrowed from Arabic تَرْجَمَة (tarjama, “to interpret, translate”).

Pronunciation

• IPA^(key): /tərd͡ʒəmah/
• Rhymes: -əmah, -mah, -ah

Verb

terjemah (Jawi spelling ترجمه)

1. to translate

   Synonym: alih bahasa

   Kerja saya ialah menterjemahkan buku bahasa Jepun.

   My work is translating Japanese books.

Derived terms

• diterjemah
• diterjemahkan
• menterjemah
• menterjemahkan
• penterjemah
• penterjemahan
• terjemahan
• terjemahkan

 

Further reading

• “terjemah” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.