Jump to content

telhető

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

telik (to be capable of doing) +‎ -hető (adjective-forming suffix)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈtɛlɦɛtøː]
  • Hyphenation: tel‧he‧tő
  • Rhymes: -tøː

Adjective

[edit]

telhető (not comparable)

  1. doable, manageable, accomplishable (on behalf of someone -tól/-től, as much as one's powers suffice, as much as one is possibly capable)
    A tőle telhető legjobbat nyújtotta.S/he did her very best. (literally, “She produced the best [that was] doable on her part.”)

Declension

[edit]
Inflection of telhető
singular plural
nominative telhető telhetők
telhetőek
accusative telhetőt telhetőket
telhetőeket
dative telhetőnek telhetőknek
telhetőeknek
instrumental telhetővel telhetőkkel
telhetőekkel
causal-final telhetőért telhetőkért
telhetőekért
translative telhetővé telhetőkké
telhetőekké
terminative telhetőig telhetőkig
telhetőekig
essive-formal telhetőként telhetőkként
telhetőekként
essive-modal
inessive telhetőben telhetőkben
telhetőekben
superessive telhetőn telhetőkön
telhetőeken
adessive telhetőnél telhetőknél
telhetőeknél
illative telhetőbe telhetőkbe
telhetőekbe
sublative telhetőre telhetőkre
telhetőekre
allative telhetőhöz telhetőkhöz
telhetőekhez
elative telhetőből telhetőkből
telhetőekből
delative telhetőről telhetőkről
telhetőekről
ablative telhetőtől telhetőktől
telhetőektől
non-attributive
possessive - singular
telhetőé telhetőké
telhetőeké
non-attributive
possessive - plural
telhetőéi telhetőkéi
telhetőekéi

Noun

[edit]

telhető (plural telhetők)

  1. that which one can possibly do, manage or accomplish; one's best (on behalf of someone -tól/-től)
    Minden tőle telhetőt megtett.She did her very best. (literally, “She did all the doable things on her part.”)

Usage notes

[edit]

The noun is usually used with the verb megtesz (to do).

Declension

[edit]
Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)
singular plural
nominative telhető telhetők
accusative telhetőt telhetőket
dative telhetőnek telhetőknek
instrumental telhetővel telhetőkkel
causal-final telhetőért telhetőkért
translative telhetővé telhetőkké
terminative telhetőig telhetőkig
essive-formal telhetőként telhetőkként
essive-modal
inessive telhetőben telhetőkben
superessive telhetőn telhetőkön
adessive telhetőnél telhetőknél
illative telhetőbe telhetőkbe
sublative telhetőre telhetőkre
allative telhetőhöz telhetőkhöz
elative telhetőből telhetőkből
delative telhetőről telhetőkről
ablative telhetőtől telhetőktől
non-attributive
possessive - singular
telhetőé telhetőké
non-attributive
possessive - plural
telhetőéi telhetőkéi

Further reading

[edit]
  • telhető in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN