tehokas

Finnish

Etymology

teho- +‎ -kas

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtehokɑs/, [ˈt̪e̞ɦo̞kɑ̝s̠]
• Rhymes: -ehokɑs
• Syllabification^(key): te‧ho‧kas

Adjective

tehokas (comparative tehokkaampi, superlative tehokkain)

1. powerful, potent
2. efficient
3. effective (see usage notes)

Usage notes

This word is used for both effective and efficient; there is no distinction and it must be expressed through other means if necessary. In addition to using tehokas for both, effective could be translated as vaikuttava, tehoava, toimiva or tuloksia tuottava (“which produces results”), while efficient may be described with terms like säästäväinen (“prudent, frugal, thrifty”) and taloudellinen (“economical”). Due to the number of synonyms for "effective", it is slowly becoming increasingly common to use tehokas itself for "efficient" specifically, but this is still relatively uncommon.

Declension

Inflection of tehokas (Kotus type 41*A/vieras, kk-k gradation)
nominative		tehokas	tehokkaat
genitive		tehokkaan	tehokkaiden tehokkaitten
partitive		tehokasta	tehokkaita
illative		tehokkaaseen	tehokkaisiin
		singular	plural
nominative		tehokas	tehokkaat
accusative	nom.	tehokas	tehokkaat
	gen.	tehokkaan
genitive		tehokkaan	tehokkaiden tehokkaitten tehokasten rare
partitive		tehokasta	tehokkaita
inessive		tehokkaassa	tehokkaissa
elative		tehokkaasta	tehokkaista
illative		tehokkaaseen	tehokkaisiin tehokkaihin rare
adessive		tehokkaalla	tehokkailla
ablative		tehokkaalta	tehokkailta
allative		tehokkaalle	tehokkaille
essive		tehokkaana	tehokkaina
translative		tehokkaaksi	tehokkaiksi
abessive		tehokkaatta	tehokkaitta
instructive		—	tehokkain
comitative		—	tehokkaine

Possessive forms of tehokas (Kotus type 41*A/vieras, kk-k gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative tehokkaani tehokkaani accusative nom. tehokkaani tehokkaani gen. tehokkaani genitive tehokkaani tehokkaideni tehokkaitteni tehokasteni rare partitive tehokastani tehokkaitani inessive tehokkaassani tehokkaissani elative tehokkaastani tehokkaistani illative tehokkaaseeni tehokkaisiini tehokkaihini rare adessive tehokkaallani tehokkaillani ablative tehokkaaltani tehokkailtani allative tehokkaalleni tehokkailleni essive tehokkaanani tehokkainani translative tehokkaakseni tehokkaikseni abessive tehokkaattani tehokkaittani instructive — — comitative — tehokkaineni second-person singular possessor singular plural nominative tehokkaasi tehokkaasi accusative nom. tehokkaasi tehokkaasi gen. tehokkaasi genitive tehokkaasi tehokkaidesi tehokkaittesi tehokastesi rare partitive tehokastasi tehokkaitasi inessive tehokkaassasi tehokkaissasi elative tehokkaastasi tehokkaistasi illative tehokkaaseesi tehokkaisiisi tehokkaihisi rare adessive tehokkaallasi tehokkaillasi ablative tehokkaaltasi tehokkailtasi allative tehokkaallesi tehokkaillesi essive tehokkaanasi tehokkainasi translative tehokkaaksesi tehokkaiksesi abessive tehokkaattasi tehokkaittasi instructive — — comitative — tehokkainesi first-person plural possessor singular plural nominative tehokkaamme tehokkaamme accusative nom. tehokkaamme tehokkaamme gen. tehokkaamme genitive tehokkaamme tehokkaidemme tehokkaittemme tehokastemme rare partitive tehokastamme tehokkaitamme inessive tehokkaassamme tehokkaissamme elative tehokkaastamme tehokkaistamme illative tehokkaaseemme tehokkaisiimme tehokkaihimme rare adessive tehokkaallamme tehokkaillamme ablative tehokkaaltamme tehokkailtamme allative tehokkaallemme tehokkaillemme essive tehokkaanamme tehokkainamme translative tehokkaaksemme tehokkaiksemme abessive tehokkaattamme tehokkaittamme instructive — — comitative — tehokkainemme second-person plural possessor singular plural nominative tehokkaanne tehokkaanne accusative nom. tehokkaanne tehokkaanne gen. tehokkaanne genitive tehokkaanne tehokkaidenne tehokkaittenne tehokastenne rare partitive tehokastanne tehokkaitanne inessive tehokkaassanne tehokkaissanne elative tehokkaastanne tehokkaistanne illative tehokkaaseenne tehokkaisiinne tehokkaihinne rare adessive tehokkaallanne tehokkaillanne ablative tehokkaaltanne tehokkailtanne allative tehokkaallenne tehokkaillenne essive tehokkaananne tehokkainanne translative tehokkaaksenne tehokkaiksenne abessive tehokkaattanne tehokkaittanne instructive — — comitative — tehokkainenne third-person possessor singular plural nominative tehokkaansa tehokkaansa accusative nom. tehokkaansa tehokkaansa gen. tehokkaansa genitive tehokkaansa tehokkaidensa tehokkaittensa tehokastensa rare partitive tehokastaan tehokastansa tehokkaitaan tehokkaitansa inessive tehokkaassaan tehokkaassansa tehokkaissaan tehokkaissansa elative tehokkaastaan tehokkaastansa tehokkaistaan tehokkaistansa illative tehokkaaseensa tehokkaisiinsa tehokkaihinsa rare adessive tehokkaallaan tehokkaallansa tehokkaillaan tehokkaillansa ablative tehokkaaltaan tehokkaaltansa tehokkailtaan tehokkailtansa allative tehokkaalleen tehokkaallensa tehokkailleen tehokkaillensa essive tehokkaanaan tehokkaanansa tehokkainaan tehokkainansa translative tehokkaakseen tehokkaaksensa tehokkaikseen tehokkaiksensa abessive tehokkaattaan tehokkaattansa tehokkaittaan tehokkaittansa instructive — — comitative — tehokkaineen tehokkainensa

Synonyms

• (powerful): voimakas
• (effective): vaikuttava

Antonyms

• (antonym(s) of “powerful”): tehoton, heikko

Derived terms

• tehokkaasti
• tehokkuus

 

compounds

• energiatehokas
• huipputehokas
• kustannustehokas

 

Further reading

• “tehokas”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03