tawaran

Indonesian

Etymology

From Malay tawaran. Equivalent to tawar +‎ -an.

Noun

tawaran (first-person possessive tawaranku, second-person possessive tawaranmu, third-person possessive tawarannya)

1. offer

Related terms

• menawarkan

Malay

Etymology

From tawar +‎ -an.

Noun

tawaran (plural tawaran-tawaran, informal 1st possessive tawaranku, 2nd possessive tawaranmu, 3rd possessive tawarannya)

1. offer

Tagalog

Etymology

From tawad +‎ -an.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /taˈwaɾan/ [t̪ɐˈwaː.ɾɐn̪] (“to give a discount; to bid; to belittle”, verb)
    • Rhymes: -aɾan
  • IPA^(key): /tawaˈɾan/ [t̪ɐ.wɐˈɾan̪], /ˌtaˈwaɾan/ [ˌt̪aːˈwaː.ɾɐn̪] (“bargaining, haggling”, noun)
    • Rhymes: -an, -aɾan
  • IPA^(key): /tawaˈɾan/ [t̪ɐ.wɐˈɾan̪] (“common price offered to most buyers; mutual belittling”, noun)
    • Rhymes: -an
• Syllabification: ta‧wa‧ran

Verb

tawaran (complete tinawaran, progressive tinatawaran, contemplative tatawaran, Baybayin spelling ᜆᜏᜇᜈ᜔)

1. to give a discount on something to (a buyer)
2. to make a bid or offer (for a certain item in an auction)
3. to belittle; to underrate (someone) of one's importance, quality, ability, etc.

   Synonyms: hamakin, maliitin

Conjugation

Verb conjugation for tawaran

Affix	Root word		Trigger
-an	tawad		object
Aspect				Imperative
Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
tawaran	tinawaran	tinatawaran inatawaran1	tatawaran atawaran1	tawari1
1 Dialectal use only.

Noun

tawarán or táwáran (Baybayin spelling ᜆᜏᜇᜈ᜔)

1. bargaining; haggling

   Synonym: pagtatawaran

Derived terms

• kasunduan sa kolektibong tawaran
• kolektibong tawaran

 

Noun

tawarán (Baybayin spelling ᜆᜏᜇᜈ᜔)

1. common price offered to the majority of buyers
2. mutual belittling or underrating

   Synonyms: hamakan, paghahamakan, maliitan, pagmamaliitan