tasavertaistaa

Finnish

Etymology

tasavertainen +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑsɑˌʋertɑi̯stɑːˣ/, [ˈt̪ɑ̝s̠ɑ̝ˌʋe̞rt̪ɑ̝i̯s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ertɑistɑː
• Hyphenation^(key): tasa‧vertais‧taa

Verb

tasavertaistaa

1. (transitive) to make (more) equal (between groups of people, etc.)

Conjugation

Inflection of tasavertaistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tasavertaistan	en tasavertaista	1st sing.	olen tasavertaistanut	en ole tasavertaistanut
2nd sing.		tasavertaistat	et tasavertaista	2nd sing.	olet tasavertaistanut	et ole tasavertaistanut
3rd sing.		tasavertaistaa	ei tasavertaista	3rd sing.	on tasavertaistanut	ei ole tasavertaistanut
1st plur.		tasavertaistamme	emme tasavertaista	1st plur.	olemme tasavertaistaneet	emme ole tasavertaistaneet
2nd plur.		tasavertaistatte	ette tasavertaista	2nd plur.	olette tasavertaistaneet	ette ole tasavertaistaneet
3rd plur.		tasavertaistavat	eivät tasavertaista	3rd plur.	ovat tasavertaistaneet	eivät ole tasavertaistaneet
passive		tasavertaistetaan	ei tasavertaisteta	passive	on tasavertaistettu	ei ole tasavertaistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tasavertaistin	en tasavertaistanut	1st sing.	olin tasavertaistanut	en ollut tasavertaistanut
2nd sing.		tasavertaistit	et tasavertaistanut	2nd sing.	olit tasavertaistanut	et ollut tasavertaistanut
3rd sing.		tasavertaisti	ei tasavertaistanut	3rd sing.	oli tasavertaistanut	ei ollut tasavertaistanut
1st plur.		tasavertaistimme	emme tasavertaistaneet	1st plur.	olimme tasavertaistaneet	emme olleet tasavertaistaneet
2nd plur.		tasavertaistitte	ette tasavertaistaneet	2nd plur.	olitte tasavertaistaneet	ette olleet tasavertaistaneet
3rd plur.		tasavertaistivat	eivät tasavertaistaneet	3rd plur.	olivat tasavertaistaneet	eivät olleet tasavertaistaneet
passive		tasavertaistettiin	ei tasavertaistettu	passive	oli tasavertaistettu	ei ollut tasavertaistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tasavertaistaisin	en tasavertaistaisi	1st sing.	olisin tasavertaistanut	en olisi tasavertaistanut
2nd sing.		tasavertaistaisit	et tasavertaistaisi	2nd sing.	olisit tasavertaistanut	et olisi tasavertaistanut
3rd sing.		tasavertaistaisi	ei tasavertaistaisi	3rd sing.	olisi tasavertaistanut	ei olisi tasavertaistanut
1st plur.		tasavertaistaisimme	emme tasavertaistaisi	1st plur.	olisimme tasavertaistaneet	emme olisi tasavertaistaneet
2nd plur.		tasavertaistaisitte	ette tasavertaistaisi	2nd plur.	olisitte tasavertaistaneet	ette olisi tasavertaistaneet
3rd plur.		tasavertaistaisivat	eivät tasavertaistaisi	3rd plur.	olisivat tasavertaistaneet	eivät olisi tasavertaistaneet
passive		tasavertaistettaisiin	ei tasavertaistettaisi	passive	olisi tasavertaistettu	ei olisi tasavertaistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tasavertaista	älä tasavertaista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tasavertaistakoon	älköön tasavertaistako	3rd sing.	olkoon tasavertaistanut	älköön olko tasavertaistanut
1st plur.		tasavertaistakaamme	älkäämme tasavertaistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		tasavertaistakaa	älkää tasavertaistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tasavertaistakoot	älkööt tasavertaistako	3rd plur.	olkoot tasavertaistaneet	älkööt olko tasavertaistaneet
passive		tasavertaistettakoon	älköön tasavertaistettako	passive	olkoon tasavertaistettu	älköön olko tasavertaistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tasavertaistanen	en tasavertaistane	1st sing.	lienen tasavertaistanut	en liene tasavertaistanut
2nd sing.		tasavertaistanet	et tasavertaistane	2nd sing.	lienet tasavertaistanut	et liene tasavertaistanut
3rd sing.		tasavertaistanee	ei tasavertaistane	3rd sing.	lienee tasavertaistanut	ei liene tasavertaistanut
1st plur.		tasavertaistanemme	emme tasavertaistane	1st plur.	lienemme tasavertaistaneet	emme liene tasavertaistaneet
2nd plur.		tasavertaistanette	ette tasavertaistane	2nd plur.	lienette tasavertaistaneet	ette liene tasavertaistaneet
3rd plur.		tasavertaistanevat	eivät tasavertaistane	3rd plur.	lienevät tasavertaistaneet	eivät liene tasavertaistaneet
passive		tasavertaistettaneen	ei tasavertaistettane	passive	lienee tasavertaistettu	ei liene tasavertaistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tasavertaistaa		present	tasavertaistava	tasavertaistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tasavertaistaakseni tasavertaistaaksemme 2nd tasavertaistaaksesi tasavertaistaaksenne 3rd tasavertaistaakseen tasavertaistaaksensa		past	tasavertaistanut	tasavertaistettu
2nd	inessive2	tasavertaistaessa	tasavertaistettaessa	agent4	tasavertaistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tasavertaistaessani tasavertaistaessamme 2nd tasavertaistaessasi tasavertaistaessanne 3rd tasavertaistaessaan tasavertaistaessansa		negative	tasavertaistamaton
	instructive	tasavertaistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form tasavertaistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	tasavertaistamassa	—
	elative	tasavertaistamasta	—
	illative	tasavertaistamaan	—
	adessive	tasavertaistamalla	—
	abessive	tasavertaistamatta	—
	instructive	tasavertaistaman	tasavertaistettaman
4th3	verbal noun	tasavertaistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tasavertaistamaisillani tasavertaistamaisillamme 2nd tasavertaistamaisillasi tasavertaistamaisillanne 3rd tasavertaistamaisillaan tasavertaistamaisillansa

Further reading

• “tasavertaistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03