tasapuolistaa

Finnish

Etymology

tasapuolinen +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑsɑˌpuo̯listɑːˣ/, [ˈt̪ɑ̝s̠ɑ̝ˌpuo̞̯lis̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -uolistɑː
• Hyphenation^(key): tasa‧puolis‧taa

Verb

tasapuolistaa

1. (transitive) to make (more) evenhanded or equal

Conjugation

Inflection of tasapuolistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tasapuolistan	en tasapuolista	1st sing.	olen tasapuolistanut	en ole tasapuolistanut
2nd sing.		tasapuolistat	et tasapuolista	2nd sing.	olet tasapuolistanut	et ole tasapuolistanut
3rd sing.		tasapuolistaa	ei tasapuolista	3rd sing.	on tasapuolistanut	ei ole tasapuolistanut
1st plur.		tasapuolistamme	emme tasapuolista	1st plur.	olemme tasapuolistaneet	emme ole tasapuolistaneet
2nd plur.		tasapuolistatte	ette tasapuolista	2nd plur.	olette tasapuolistaneet	ette ole tasapuolistaneet
3rd plur.		tasapuolistavat	eivät tasapuolista	3rd plur.	ovat tasapuolistaneet	eivät ole tasapuolistaneet
passive		tasapuolistetaan	ei tasapuolisteta	passive	on tasapuolistettu	ei ole tasapuolistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tasapuolistin	en tasapuolistanut	1st sing.	olin tasapuolistanut	en ollut tasapuolistanut
2nd sing.		tasapuolistit	et tasapuolistanut	2nd sing.	olit tasapuolistanut	et ollut tasapuolistanut
3rd sing.		tasapuolisti	ei tasapuolistanut	3rd sing.	oli tasapuolistanut	ei ollut tasapuolistanut
1st plur.		tasapuolistimme	emme tasapuolistaneet	1st plur.	olimme tasapuolistaneet	emme olleet tasapuolistaneet
2nd plur.		tasapuolistitte	ette tasapuolistaneet	2nd plur.	olitte tasapuolistaneet	ette olleet tasapuolistaneet
3rd plur.		tasapuolistivat	eivät tasapuolistaneet	3rd plur.	olivat tasapuolistaneet	eivät olleet tasapuolistaneet
passive		tasapuolistettiin	ei tasapuolistettu	passive	oli tasapuolistettu	ei ollut tasapuolistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tasapuolistaisin	en tasapuolistaisi	1st sing.	olisin tasapuolistanut	en olisi tasapuolistanut
2nd sing.		tasapuolistaisit	et tasapuolistaisi	2nd sing.	olisit tasapuolistanut	et olisi tasapuolistanut
3rd sing.		tasapuolistaisi	ei tasapuolistaisi	3rd sing.	olisi tasapuolistanut	ei olisi tasapuolistanut
1st plur.		tasapuolistaisimme	emme tasapuolistaisi	1st plur.	olisimme tasapuolistaneet	emme olisi tasapuolistaneet
2nd plur.		tasapuolistaisitte	ette tasapuolistaisi	2nd plur.	olisitte tasapuolistaneet	ette olisi tasapuolistaneet
3rd plur.		tasapuolistaisivat	eivät tasapuolistaisi	3rd plur.	olisivat tasapuolistaneet	eivät olisi tasapuolistaneet
passive		tasapuolistettaisiin	ei tasapuolistettaisi	passive	olisi tasapuolistettu	ei olisi tasapuolistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tasapuolista	älä tasapuolista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tasapuolistakoon	älköön tasapuolistako	3rd sing.	olkoon tasapuolistanut	älköön olko tasapuolistanut
1st plur.		tasapuolistakaamme	älkäämme tasapuolistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		tasapuolistakaa	älkää tasapuolistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tasapuolistakoot	älkööt tasapuolistako	3rd plur.	olkoot tasapuolistaneet	älkööt olko tasapuolistaneet
passive		tasapuolistettakoon	älköön tasapuolistettako	passive	olkoon tasapuolistettu	älköön olko tasapuolistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tasapuolistanen	en tasapuolistane	1st sing.	lienen tasapuolistanut	en liene tasapuolistanut
2nd sing.		tasapuolistanet	et tasapuolistane	2nd sing.	lienet tasapuolistanut	et liene tasapuolistanut
3rd sing.		tasapuolistanee	ei tasapuolistane	3rd sing.	lienee tasapuolistanut	ei liene tasapuolistanut
1st plur.		tasapuolistanemme	emme tasapuolistane	1st plur.	lienemme tasapuolistaneet	emme liene tasapuolistaneet
2nd plur.		tasapuolistanette	ette tasapuolistane	2nd plur.	lienette tasapuolistaneet	ette liene tasapuolistaneet
3rd plur.		tasapuolistanevat	eivät tasapuolistane	3rd plur.	lienevät tasapuolistaneet	eivät liene tasapuolistaneet
passive		tasapuolistettaneen	ei tasapuolistettane	passive	lienee tasapuolistettu	ei liene tasapuolistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tasapuolistaa		present	tasapuolistava	tasapuolistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tasapuolistaakseni tasapuolistaaksemme 2nd tasapuolistaaksesi tasapuolistaaksenne 3rd tasapuolistaakseen tasapuolistaaksensa		past	tasapuolistanut	tasapuolistettu
2nd	inessive2	tasapuolistaessa	tasapuolistettaessa	agent4	tasapuolistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tasapuolistaessani tasapuolistaessamme 2nd tasapuolistaessasi tasapuolistaessanne 3rd tasapuolistaessaan tasapuolistaessansa		negative	tasapuolistamaton
	instructive	tasapuolistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form tasapuolistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	tasapuolistamassa	—
	elative	tasapuolistamasta	—
	illative	tasapuolistamaan	—
	adessive	tasapuolistamalla	—
	abessive	tasapuolistamatta	—
	instructive	tasapuolistaman	tasapuolistettaman
4th3	verbal noun	tasapuolistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tasapuolistamaisillani tasapuolistamaisillamme 2nd tasapuolistamaisillasi tasapuolistamaisillanne 3rd tasapuolistamaisillaan tasapuolistamaisillansa

Derived terms

• tasapuolistaminen
• tasapuolistua
• tasapuolistus

 

Further reading

• “tasapuolistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03