tarjota

Finnish

Etymology

tarjo- +‎ -ta; see tarjolla

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑrjotɑˣ/, [ˈt̪ɑ̝rjo̞t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑrjotɑ
• Hyphenation^(key): tar‧jo‧ta

Verb

tarjota

1. to offer (place at someone’s disposal)
2. to treat (entertain with food or drink, especially at one's own expense; show hospitality to; pay for as celebration or reward)
3. to serve (bring food or drinks to)

   Synonym: tarjoilla

4. to pay, pick up the tab (pay the bill, e.g. in restaurant)

   Synonym: maksaa

   Minä tarjoan! ― It's on me!

5. to provide (give what is needed or desired)

Conjugation

Inflection of tarjota (Kotus type 74/katketa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tarjoan	en tarjoa	1st sing.	olen tarjonnut	en ole tarjonnut
2nd sing.		tarjoat	et tarjoa	2nd sing.	olet tarjonnut	et ole tarjonnut
3rd sing.		tarjoaa	ei tarjoa	3rd sing.	on tarjonnut	ei ole tarjonnut
1st plur.		tarjoamme	emme tarjoa	1st plur.	olemme tarjonneet	emme ole tarjonneet
2nd plur.		tarjoatte	ette tarjoa	2nd plur.	olette tarjonneet	ette ole tarjonneet
3rd plur.		tarjoavat	eivät tarjoa	3rd plur.	ovat tarjonneet	eivät ole tarjonneet
passive		tarjotaan	ei tarjota	passive	on tarjottu	ei ole tarjottu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tarjosin	en tarjonnut	1st sing.	olin tarjonnut	en ollut tarjonnut
2nd sing.		tarjosit	et tarjonnut	2nd sing.	olit tarjonnut	et ollut tarjonnut
3rd sing.		tarjosi	ei tarjonnut	3rd sing.	oli tarjonnut	ei ollut tarjonnut
1st plur.		tarjosimme	emme tarjonneet	1st plur.	olimme tarjonneet	emme olleet tarjonneet
2nd plur.		tarjositte	ette tarjonneet	2nd plur.	olitte tarjonneet	ette olleet tarjonneet
3rd plur.		tarjosivat	eivät tarjonneet	3rd plur.	olivat tarjonneet	eivät olleet tarjonneet
passive		tarjottiin	ei tarjottu	passive	oli tarjottu	ei ollut tarjottu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tarjoaisin tarjoisin	en tarjoaisi en tarjoisi	1st sing.	olisin tarjonnut	en olisi tarjonnut
2nd sing.		tarjoaisit tarjoisit	et tarjoaisi et tarjoisi	2nd sing.	olisit tarjonnut	et olisi tarjonnut
3rd sing.		tarjoaisi tarjoisi	ei tarjoaisi ei tarjoisi	3rd sing.	olisi tarjonnut	ei olisi tarjonnut
1st plur.		tarjoaisimme tarjoisimme	emme tarjoaisi emme tarjoisi	1st plur.	olisimme tarjonneet	emme olisi tarjonneet
2nd plur.		tarjoaisitte tarjoisitte	ette tarjoaisi ette tarjoisi	2nd plur.	olisitte tarjonneet	ette olisi tarjonneet
3rd plur.		tarjoaisivat tarjoisivat	eivät tarjoaisi eivät tarjoisi	3rd plur.	olisivat tarjonneet	eivät olisi tarjonneet
passive		tarjottaisiin	ei tarjottaisi	passive	olisi tarjottu	ei olisi tarjottu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tarjoa	älä tarjoa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tarjotkoon	älköön tarjotko	3rd sing.	olkoon tarjonnut	älköön olko tarjonnut
1st plur.		tarjotkaamme	älkäämme tarjotko	1st plur.	—	—
2nd plur.		tarjotkaa	älkää tarjotko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tarjotkoot	älkööt tarjotko	3rd plur.	olkoot tarjonneet	älkööt olko tarjonneet
passive		tarjottakoon	älköön tarjottako	passive	olkoon tarjottu	älköön olko tarjottu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tarjonnen	en tarjonne	1st sing.	lienen tarjonnut	en liene tarjonnut
2nd sing.		tarjonnet	et tarjonne	2nd sing.	lienet tarjonnut	et liene tarjonnut
3rd sing.		tarjonnee	ei tarjonne	3rd sing.	lienee tarjonnut	ei liene tarjonnut
1st plur.		tarjonnemme	emme tarjonne	1st plur.	lienemme tarjonneet	emme liene tarjonneet
2nd plur.		tarjonnette	ette tarjonne	2nd plur.	lienette tarjonneet	ette liene tarjonneet
3rd plur.		tarjonnevat	eivät tarjonne	3rd plur.	lienevät tarjonneet	eivät liene tarjonneet
passive		tarjottaneen	ei tarjottane	passive	lienee tarjottu	ei liene tarjottu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tarjota		present	tarjoava	tarjottava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tarjotakseni tarjotaksemme 2nd tarjotaksesi tarjotaksenne 3rd tarjotakseen tarjotaksensa		past	tarjonnut	tarjottu
2nd	inessive2	tarjotessa	tarjottaessa	agent4	tarjoama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tarjotessani tarjotessamme 2nd tarjotessasi tarjotessanne 3rd tarjotessaan tarjotessansa		negative	tarjoamaton
	instructive	tarjoten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	tarjoamassa	—
	elative	tarjoamasta	—
	illative	tarjoamaan	—
	adessive	tarjoamalla	—
	abessive	tarjoamatta	—
	instructive	tarjoaman	tarjottaman
4th3	verbal noun	tarjoaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tarjoamaisillani tarjoamaisillamme 2nd tarjoamaisillasi tarjoamaisillanne 3rd tarjoamaisillaan tarjoamaisillansa

Derived terms

• tarjoaja
• tarjoilla
• tarjokas
• tarjonta
• tarjooja
• tarjooma
• tarjoomus
• tarjotin
• tarjous
• tarjoutua

 

Further reading

• “tarjota”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03