tarinallistaa

Finnish

Etymology

tarinallinen +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑrinɑlːistɑːˣ/, [ˈt̪ɑ̝riˌnɑ̝lːis̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑlːistɑː
• Hyphenation^(key): ta‧ri‧nal‧lis‧taa

Verb

tarinallistaa

1. (transitive) to construct a story (for), make into story form

Conjugation

Inflection of tarinallistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tarinallistan	en tarinallista	1st sing.	olen tarinallistanut	en ole tarinallistanut
2nd sing.		tarinallistat	et tarinallista	2nd sing.	olet tarinallistanut	et ole tarinallistanut
3rd sing.		tarinallistaa	ei tarinallista	3rd sing.	on tarinallistanut	ei ole tarinallistanut
1st plur.		tarinallistamme	emme tarinallista	1st plur.	olemme tarinallistaneet	emme ole tarinallistaneet
2nd plur.		tarinallistatte	ette tarinallista	2nd plur.	olette tarinallistaneet	ette ole tarinallistaneet
3rd plur.		tarinallistavat	eivät tarinallista	3rd plur.	ovat tarinallistaneet	eivät ole tarinallistaneet
passive		tarinallistetaan	ei tarinallisteta	passive	on tarinallistettu	ei ole tarinallistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tarinallistin	en tarinallistanut	1st sing.	olin tarinallistanut	en ollut tarinallistanut
2nd sing.		tarinallistit	et tarinallistanut	2nd sing.	olit tarinallistanut	et ollut tarinallistanut
3rd sing.		tarinallisti	ei tarinallistanut	3rd sing.	oli tarinallistanut	ei ollut tarinallistanut
1st plur.		tarinallistimme	emme tarinallistaneet	1st plur.	olimme tarinallistaneet	emme olleet tarinallistaneet
2nd plur.		tarinallistitte	ette tarinallistaneet	2nd plur.	olitte tarinallistaneet	ette olleet tarinallistaneet
3rd plur.		tarinallistivat	eivät tarinallistaneet	3rd plur.	olivat tarinallistaneet	eivät olleet tarinallistaneet
passive		tarinallistettiin	ei tarinallistettu	passive	oli tarinallistettu	ei ollut tarinallistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tarinallistaisin	en tarinallistaisi	1st sing.	olisin tarinallistanut	en olisi tarinallistanut
2nd sing.		tarinallistaisit	et tarinallistaisi	2nd sing.	olisit tarinallistanut	et olisi tarinallistanut
3rd sing.		tarinallistaisi	ei tarinallistaisi	3rd sing.	olisi tarinallistanut	ei olisi tarinallistanut
1st plur.		tarinallistaisimme	emme tarinallistaisi	1st plur.	olisimme tarinallistaneet	emme olisi tarinallistaneet
2nd plur.		tarinallistaisitte	ette tarinallistaisi	2nd plur.	olisitte tarinallistaneet	ette olisi tarinallistaneet
3rd plur.		tarinallistaisivat	eivät tarinallistaisi	3rd plur.	olisivat tarinallistaneet	eivät olisi tarinallistaneet
passive		tarinallistettaisiin	ei tarinallistettaisi	passive	olisi tarinallistettu	ei olisi tarinallistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tarinallista	älä tarinallista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tarinallistakoon	älköön tarinallistako	3rd sing.	olkoon tarinallistanut	älköön olko tarinallistanut
1st plur.		tarinallistakaamme	älkäämme tarinallistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		tarinallistakaa	älkää tarinallistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tarinallistakoot	älkööt tarinallistako	3rd plur.	olkoot tarinallistaneet	älkööt olko tarinallistaneet
passive		tarinallistettakoon	älköön tarinallistettako	passive	olkoon tarinallistettu	älköön olko tarinallistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tarinallistanen	en tarinallistane	1st sing.	lienen tarinallistanut	en liene tarinallistanut
2nd sing.		tarinallistanet	et tarinallistane	2nd sing.	lienet tarinallistanut	et liene tarinallistanut
3rd sing.		tarinallistanee	ei tarinallistane	3rd sing.	lienee tarinallistanut	ei liene tarinallistanut
1st plur.		tarinallistanemme	emme tarinallistane	1st plur.	lienemme tarinallistaneet	emme liene tarinallistaneet
2nd plur.		tarinallistanette	ette tarinallistane	2nd plur.	lienette tarinallistaneet	ette liene tarinallistaneet
3rd plur.		tarinallistanevat	eivät tarinallistane	3rd plur.	lienevät tarinallistaneet	eivät liene tarinallistaneet
passive		tarinallistettaneen	ei tarinallistettane	passive	lienee tarinallistettu	ei liene tarinallistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tarinallistaa		present	tarinallistava	tarinallistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tarinallistaakseni tarinallistaaksemme 2nd tarinallistaaksesi tarinallistaaksenne 3rd tarinallistaakseen tarinallistaaksensa		past	tarinallistanut	tarinallistettu
2nd	inessive2	tarinallistaessa	tarinallistettaessa	agent4	tarinallistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tarinallistaessani tarinallistaessamme 2nd tarinallistaessasi tarinallistaessanne 3rd tarinallistaessaan tarinallistaessansa		negative	tarinallistamaton
	instructive	tarinallistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form tarinallistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	tarinallistamassa	—
	elative	tarinallistamasta	—
	illative	tarinallistamaan	—
	adessive	tarinallistamalla	—
	abessive	tarinallistamatta	—
	instructive	tarinallistaman	tarinallistettaman
4th3	verbal noun	tarinallistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tarinallistamaisillani tarinallistamaisillamme 2nd tarinallistamaisillasi tarinallistamaisillanne 3rd tarinallistamaisillaan tarinallistamaisillansa

Further reading

• “tarinallistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03