tanghaliin

Tagalog

Etymology

From tanghali +‎ -in.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /taŋhaˈliʔin/ [t̪ɐŋ.hɐˈliː.ʔɪn̪]
• Rhymes: -iʔin
• Syllabification: tang‧ha‧li‧in

Verb

tanghaliin (complete tinanghali, progressive tinatanghali, contemplative tatanghaliin, Baybayin spelling ᜆᜅ᜔ᜑᜎᜒᜁᜈ᜔)

1. to be or to become late in the morning

   Synonym: matanghalian

2. (colloquial) to eat as one's food for lunch

   Synonym: tanghalianin

3. (colloquial, by extension) to be late for something

   Alas dos na! Bilisan mo! Tatanghaliin na tayo sa kasal!

   It's already 2 o'clock! Move faster! We're going to be late for the wedding!

   (literally, “The noon will be coming on us for the wedding.”)

   Naku, tinanghali ako ng gising.

   Oh no, I woke up late.

   (literally, “Oh no, the noon caught up after my awakening.”)

Conjugation

Verb conjugation for tanghaliin

Affix	Root word		Trigger
-in ᜒᜈ᜔	tanghali ᜆᜅ᜔ᜑᜎᜒ		object
Aspect				Imperative
Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
tatanghaliin ᜆᜆᜅ᜔ᜑᜎᜒᜁᜈ᜔	tinanghali ᜆᜒᜈᜅ᜔ᜑᜎᜒ	tinatanghali ᜆᜒᜈᜆᜅ᜔ᜑᜎᜒ inatanghali1 ᜁᜈᜆᜅ᜔ᜑᜎᜒ	tatatanghaliin ᜆᜆᜆᜅ᜔ᜑᜎᜒᜁᜈ᜔ atatanghaliin1 ᜀᜆᜆᜅ᜔ᜑᜎᜒᜁᜈ᜔	tatanghaliin ᜆᜆᜅ᜔ᜑᜎᜒᜁᜈ᜔ tanghali1 ᜆᜅ᜔ᜑᜎᜒ tatanghalia1 ᜆᜆᜅ᜔ᜑᜎᜒᜀ
1 Dialectal use only.