tanımaq

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		танымаг
Abjad		تانیماق

Etymology

From Proto-Turkic *tạnu- (“to know, get to know”)^[1] Cognate to Turkish tanımak, Turkmen tanamak, Kazakh тану (tanu), Kyrgyz тануу (tanuu), Salar danı, Uyghur [script needed] (tonumaq),^[2] Chuvash тынӑ (tynă, “eyewitness”).

Pronunciation

IPA^(key): /tɑnɯˈmɑχ/
Hyphenation: ta‧nı‧maq
Audio: (file)

Verb

tanımaq

(transitive) to know (a person)
Sən onu çoxdandan tanıyırsan?
Have you known him/her for a long time?

Hə, amma sözün düzü o qədər yaxından tanımıram.
Yes, but to be honest, I don't know him/her that well (lit. 'closely').

Dost dar gündə tanınar. (proverb)
A friend in need is a friend indeed.
(literally, “A friend is known/recognized in times of need.”)
to be familiar with a place, to find one's way
Mən buranı yaxşı tanımıram. Gəl naviqatoru yandıraq!
I don't know this area very well, let's turn on the GPS!
(transitive) to recognize
Dostum o qədər arıqlayıb ki, onu görəndə tanımadım.
My friend has lost so much weight, that I didn't recognize him when I saw him.
(transitive, by extension) to acknowledge, to recognize
Təzə qurulan dövləti hələ heç kim tanımayıb.
No one has recognized the newly created state yet.

Conjugation

Conjugation of tanımaq

positive
subject non-past participle			tanıyan
subject past participle			tanımış
subject future definite participle			tanıyacaq
non-subject future participle			(mənim +) tanıyacağım	(sənin +) tanıyacağın	(onun +) tanıyacağı	(bizim +) tanıyacağımız	(sizin +) tanıyacağınız	(onların +) tanıyacağı or tanıyacaqları
non-subject past participle			(mənim +) tanıdığım	(sənin +) tanıdığın	(onun +) tanıdığı	(bizim +) tanıdığımız	(sizin +) tanıdığınız	(onların +) tanıdığı or tanıdıqları
converb			tanıyıb
general temporal participle			tanıyanda
participle of intensification			tanıdıqca
specific temporal participle			tanıyarkən
reduplicated participle			tanıya-tanıya
modal participle			tanıyaraq
infinitive			tanımaq
verbal noun			tanıma
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	tanıyıram	tanıyırsan	tanıyır	tanıyırıq	tanıyırsınız	tanıyırlar
		perfect 1	tanımışam	tanımısan, tanımışsan*	tanımışdır	tanımışıq	tanımısınız, tanımışsınız*	tanımışlar
		perfect 2	–	tanıyıbsan	tanıyıb(dır)	–	tanıyıbsınız	tanıyıb(dır)lar
	past	simple	tanıdım	tanıdın	tanıdı	tanıdıq	tanıdınız	tanıdılar
		continuous	tanıyırdım	tanıyırdın	tanıyırdı	tanıyırdıq	tanıyırdınız	tanıyırdılar
		perfect	tanımışdım	tanımışdın	tanımışdı	tanımışdıq	tanımışdınız	tanımışdılar
	future	definite	tanıyacağam	tanıyacaqsan	tanıyacaq	tanıyacağıq	tanıyacaqsınız	tanıyacaqlar
	future	indefinite	tanıyaram	tanıyarsan	tanıyar	tanıyarıq	tanıyarsınız	tanıyarlar
	future-in-the-past	definite	tanıyacaqdım	tanıyacaqdın	tanıyacaqdı	tanıyacaqdıq	tanıyacaqdınız	tanıyacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	tanıyardım	tanıyardın	tanıyardı	tanıyardıq	tanıyardınız	tanıyardılar
conditional	present		tanısam	tanısan	tanısa	tanısaq	tanısanız	tanısalar
conditional	past		tanısaydım	tanısaydın	tanısaydı	tanısaydıq	tanısaydınız	tanısaydılar
subjunctive			tanıyam	tanıyasan	tanıya	tanıyaq	tanıyasınız	tanıyalar
hortative			tanıyasıyam	tanıyasısan	tanıyasıdır	tanıyasıyıq	tanıyasısınız	tanıyasıdırlar
obligational	present		tanımalıyam	tanımalısan	tanımalıdır	tanımalıyıq	tanımalısınız	tanımalıdırlar
obligational	past		tanımalıydım	tanımalıydın	tanımalıydı	tanımalıydıq	tanımalıydınız	tanımalıydılar
evidential	present		tanıyırmışam	tanıyırmışsan	tanıyırmış	tanıyırmışıq	tanıyırmışsınız	tanıyırmışlar
evidential	past		tanıyıbmışam	tanıyıbmışsan	tanıyıbmış	tanıyıbmışıq	tanıyıbmışsınız	tanıyıbmışlar
imperative			tanıyım	tanı	tanısın	tanıyaq, tanıyalım*	tanıyın	tanısınlar

negative
subject non-past participle			tanımayan
subject past participle			tanımamış
subject future definite participle			tanımayacaq
non-subject future participle			(mənim +) tanımayacağım	(sənin +) tanımayacağın	(onun +) tanımayacağı	(bizim +) tanımayacağımız	(sizin +) tanımayacağınız	(onların +) tanımayacağı or tanımayacaqları
non-subject participle			(mənim +) tanımadığım	(sənin +) tanımadığın	(onun +) tanımadığı	(bizim +) tanımadığımız	(sizin +) tanımadığınız	(onların +) tanımadığı or tanımadıqları
negative converb			-
caritive converb			tanımadan
general temporal participle			tanımayanda
participle of intensification			tanımadıqca
specific temporal participle			tanımayarkən
modal participle			tanımayaraq
infinitive			tanımamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	tanımıram	tanımırsan	tanımır	tanımırıq	tanımırsınız	tanımırlar
		perfect 1	tanımamışam	tanımamısan, tanımamışsan*	tanımamış	tanımamışıq	tanımamısınız, tanımamışsınız*	tanımamışlar
		perfect 2	–	tanımayıbsan	tanımayıb(dır)	–	tanımayıbsınız	tanımayıb(dır)lar
	past	simple	tanımadım	tanımadın	tanımadı	tanımadıq	tanımadınız	tanımadılar
		continuous	tanımırdım	tanımırdın	tanımırdı	tanımırdıq	tanımırdınız	tanımırdılar
		perfect	tanımamışdım	tanımamışdın	tanımamışdı	tanımamışdıq	tanımamışdınız	tanımamışdılar
	future	definite	tanımayacağam	tanımayacaqsan	tanımayacaq	tanımayacağıq	tanımayacaqsınız	tanımayacaqlar
	future	indefinite	tanımaram	tanımarsan, tanımazsan	tanımaz	tanımarıq	tanımarsınız, tanımazsınız	tanımazlar
	future-in-the-past	definite	tanımayacaqdım	tanımayacaqdın	tanımayacaqdı	tanımayacaqdıq	tanımayacaqdınız	tanımayacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	tanımazdım	tanımazdın	tanımazdı	tanımazdıq	tanımazdınız	tanımazdılar
conditional	present		tanımasam	tanımasan	tanımasa	tanımasaq	tanımasanız	tanımasalar
conditional	past		tanımasaydım	tanımasaydın	tanımasaydı	tanımasaydıq	tanımasaydınız	tanımasaydılar
subjunctive			tanımayam	tanımayasan	tanımaya	tanımayaq	tanımayasınız	tanımayalar
hortative			tanımayasıyam	tanımayasısan	tanımayası	tanımayasıyıq	tanımayasısınız	tanımayasılar
obligational	present		tanımamalıyam	tanımamalısan	tanımamalı	tanımamalıyıq	tanımamalısınız	tanımamalılar
obligational	past		tanımamalıydım	tanımamalıydın	tanımamalıydı	tanımamalıydıq	tanımamalıydınız	tanımamalıydılar
evidential	present		tanımayırmışam	tanımayırmışsan	tanımayırmış	tanımayırmışıq	tanımayırmışsınız	tanımayırmışlar
evidential	past		tanımayıbmışam	tanımayıbmışsan	tanımayıbmış	tanımayıbmışıq	tanımayıbmışsınız	tanımayıbmışlar
imperative			tanımayım	tanıma	tanımasın	tanımayaq tanımayalım*	tanımayın	tanımasınlar

negative potential
subject non-past participle			tanıyammayan
subject future definite participle			tanıyammayacaq
non-subject participle			(mənim +) tanıyammadığım	(sənin +) tanıyammadığın	(onun +) tanıyammadığı	(bizim +) tanıyammadığımız	(sizin +) tanıyammadığınız	(onların +) tanıyammadığı or tanıyammadıqları
converb			-
caritive converb			tanıyammadan
general temporal participle			tanıyammayanda
participle of intensification			tanıyammadıqca
specific temporal participle			tanıyammayarkən
modal participle			tanıyammayaraq
infinitive			tanıyammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	tanıyammıram	tanıyammırsan	tanıyammır	tanıyammırıq	tanıyammırsınız	tanıyammırlar
		perfect 1	tanıyammamışam	tanıyammamısan, tanıyammamışsan*	tanıyammamışdır	tanıyammamışıq	tanıyammamısınız, tanıyammamışsınız*	tanıyammaşmılar
		perfect 2	–	tanıyammayıbsan	tanıyammayıb(dır)	–	tanıyammayıbsınız	tanıyammayıb(dır)lar
	past	simple	tanıyammadım	tanıyammadın	tanıyammadı	tanıyammadıq	tanıyammadınız	tanıyammadılar
		continuous	tanıyammırdım	tanıyammırdın	tanıyammırdı	tanıyammırdıq	tanıyammırdınız	tanıyammırdılır
		perfect	tanıyammamışdım	tanıyammamışdın	tanıyammamışdı	tanıyammamışdıq	tanıyammamışdınız	tanıyammamışdılar
	future	definite	tanıyammayacağam	tanıyammayacaqsan	tanıyammayacaq	tanıyammayacağıq	tanıyammayacaqsınız	tanıyammayacaqlar
	future	indefinite	tanıyammaram	tanıyammarsan, tanıyammazsan	tanıyammaz	tanıyammarıq	tanıyammarsınız, tanıyammazsınız	tanıyammazlar
	future-in-the-past	definite	tanıyammayacaqdım	tanıyammayacaqdın	tanıyammayacaqdı	tanıyammayacaqdıq	tanıyammayacaqdınız	tanıyammayacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	tanıyammazdım	tanıyammazdın	tanıyammazdı	tanıyammazdıq	tanıyammazdınız	tanıyammazdılar
conditional	present		tanıyammasam	tanıyammasan	tanıyammasa	tanıyammasaq	tanıyammasanız	tanıyammasalar
conditional	past		tanıyammasaydım	tanıyammasaydın	tanıyammasaydı	tanıyammasaydıq	tanıyammasaydınız	tanıyammasaydılar
subjunctive			tanıyammayam	tanıyammayasan	tanıyammaya	tanıyammayaq	tanıyammayasınız	tanıyammayalar
imperative			tanıyammayım	tanıyamma	tanıyammasın	tanıyammayaq	tanıyammayın	tanıyammasınlar
* dated or highly formal

Derived terms

tanış (“acquintance”)
tanıtmaq (“to introduce; to make acknowledged”)

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*tạnu-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
^ Ma, Chengjun, Han, Lianye, Ma, Weisheng (December 2010) “tanımaq”, in 米娜瓦尔艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 72

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*tạnu-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[2] Ma, Chengjun, Han, Lianye, Ma, Weisheng (December 2010) “tanımaq”, in 米娜瓦尔艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 72

[1]

[2]