Univerbation of tam + tyn. Compare Czech tamten, Kashubian tamten, Polish tamten, and Slovak tamten.
tamtyn