tampouco

Galician

Etymology

From tan (“so much”) +‎ pouco (“little”).

Pronunciation

• IPA^(key): /tamˈpowko/ [t̪amˈpow.kʊ]
• Rhymes: -owko
• Hyphenation: tam‧pou‧co

Adverb

tampouco

1. neither

   Antonym: tamén

References

• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “tampouco”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “tampouco”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “tampouco”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “tampouco”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Portuguese

Alternative forms

• tão-pouco

Etymology

From tam and pouco.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /tɐ̃ˈpo(w).ku/ [tɐ̃ˈpo(ʊ̯).ku]

• (Brazil) IPA^(key): /tɐ̃ˈpo(w).ku/ [tɐ̃ˈpo(ʊ̯).ku]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /tɐ̃ˈpo(w).ko/ [tɐ̃ˈpo(ʊ̯).ko]

 

• (Portugal) IPA^(key): /tɐ̃ˈpo(w).ku/

• (Portugal) IPA^(key): /tɐ̃ˈpo(w).ku/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /tɐ̃ˈpow.ku/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /tɐ̃ˈpo.ku/

• Rhymes: -owku, -oku
• Hyphenation: tam‧pou‧co

Adverb

tampouco (not comparable)

1. neither
   • 2003, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix [Harry Potter and the Order of the Phoenix] (Harry Potter; 5), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 231:

     ― Harry, você não pode mencionar uma coisa dessas numa carta! [...] ― Tudo bem, tudo bem, então não vou contar a ele, tampouco!

     ― Harry, you can't mention such a thing in a letter! [...] ― All right, all right, so I won't tell him either.