taltuttaa

Finnish

Etymology

talttua +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑltutːɑːˣ/, [ˈt̪ɑ̝l̪t̪ut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑltutːɑː
• Hyphenation^(key): tal‧tut‧taa

Verb

taltuttaa

1. (transitive) to restrain, subdue, get under control (prevent a person physically by force from doing something bad)
2. (transitive) to calm down, get under control, tame (e.g. an animal)

   taltuttaa villiintynyt sonni ― to tame a bull gone wild

3. (transitive) to subdue, abate, get under control, restrain, tame (reduce something negative in intensity in a controlled fashion)

   taltuttaa nälkä ― to subdue hunger

   Meidän täytyy taltuttaa tämä ongelma jo alkuunsa. ― We must get this problem under control before it gets any worse. / We must nip this problem in the bud.

Conjugation

Inflection of taltuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		taltutan	en taltuta	1st sing.	olen taltuttanut	en ole taltuttanut
2nd sing.		taltutat	et taltuta	2nd sing.	olet taltuttanut	et ole taltuttanut
3rd sing.		taltuttaa	ei taltuta	3rd sing.	on taltuttanut	ei ole taltuttanut
1st plur.		taltutamme	emme taltuta	1st plur.	olemme taltuttaneet	emme ole taltuttaneet
2nd plur.		taltutatte	ette taltuta	2nd plur.	olette taltuttaneet	ette ole taltuttaneet
3rd plur.		taltuttavat	eivät taltuta	3rd plur.	ovat taltuttaneet	eivät ole taltuttaneet
passive		taltutetaan	ei taltuteta	passive	on taltutettu	ei ole taltutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		taltutin	en taltuttanut	1st sing.	olin taltuttanut	en ollut taltuttanut
2nd sing.		taltutit	et taltuttanut	2nd sing.	olit taltuttanut	et ollut taltuttanut
3rd sing.		taltutti	ei taltuttanut	3rd sing.	oli taltuttanut	ei ollut taltuttanut
1st plur.		taltutimme	emme taltuttaneet	1st plur.	olimme taltuttaneet	emme olleet taltuttaneet
2nd plur.		taltutitte	ette taltuttaneet	2nd plur.	olitte taltuttaneet	ette olleet taltuttaneet
3rd plur.		taltuttivat	eivät taltuttaneet	3rd plur.	olivat taltuttaneet	eivät olleet taltuttaneet
passive		taltutettiin	ei taltutettu	passive	oli taltutettu	ei ollut taltutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		taltuttaisin	en taltuttaisi	1st sing.	olisin taltuttanut	en olisi taltuttanut
2nd sing.		taltuttaisit	et taltuttaisi	2nd sing.	olisit taltuttanut	et olisi taltuttanut
3rd sing.		taltuttaisi	ei taltuttaisi	3rd sing.	olisi taltuttanut	ei olisi taltuttanut
1st plur.		taltuttaisimme	emme taltuttaisi	1st plur.	olisimme taltuttaneet	emme olisi taltuttaneet
2nd plur.		taltuttaisitte	ette taltuttaisi	2nd plur.	olisitte taltuttaneet	ette olisi taltuttaneet
3rd plur.		taltuttaisivat	eivät taltuttaisi	3rd plur.	olisivat taltuttaneet	eivät olisi taltuttaneet
passive		taltutettaisiin	ei taltutettaisi	passive	olisi taltutettu	ei olisi taltutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		taltuta	älä taltuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		taltuttakoon	älköön taltuttako	3rd sing.	olkoon taltuttanut	älköön olko taltuttanut
1st plur.		taltuttakaamme	älkäämme taltuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		taltuttakaa	älkää taltuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		taltuttakoot	älkööt taltuttako	3rd plur.	olkoot taltuttaneet	älkööt olko taltuttaneet
passive		taltutettakoon	älköön taltutettako	passive	olkoon taltutettu	älköön olko taltutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		taltuttanen	en taltuttane	1st sing.	lienen taltuttanut	en liene taltuttanut
2nd sing.		taltuttanet	et taltuttane	2nd sing.	lienet taltuttanut	et liene taltuttanut
3rd sing.		taltuttanee	ei taltuttane	3rd sing.	lienee taltuttanut	ei liene taltuttanut
1st plur.		taltuttanemme	emme taltuttane	1st plur.	lienemme taltuttaneet	emme liene taltuttaneet
2nd plur.		taltuttanette	ette taltuttane	2nd plur.	lienette taltuttaneet	ette liene taltuttaneet
3rd plur.		taltuttanevat	eivät taltuttane	3rd plur.	lienevät taltuttaneet	eivät liene taltuttaneet
passive		taltutettaneen	ei taltutettane	passive	lienee taltutettu	ei liene taltutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		taltuttaa		present	taltuttava	taltutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st taltuttaakseni taltuttaaksemme 2nd taltuttaaksesi taltuttaaksenne 3rd taltuttaakseen taltuttaaksensa		past	taltuttanut	taltutettu
2nd	inessive2	taltuttaessa	taltutettaessa	agent4	taltuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st taltuttaessani taltuttaessamme 2nd taltuttaessasi taltuttaessanne 3rd taltuttaessaan taltuttaessansa		negative	taltuttamaton
	instructive	taltuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form taltuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	taltuttamassa	—
	elative	taltuttamasta	—
	illative	taltuttamaan	—
	adessive	taltuttamalla	—
	abessive	taltuttamatta	—
	instructive	taltuttaman	taltutettaman
4th3	verbal noun	taltuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st taltuttamaisillani taltuttamaisillamme 2nd taltuttamaisillasi taltuttamaisillanne 3rd taltuttamaisillaan taltuttamaisillansa

Derived terms

• taltuttaja
• taltuttamaton
• taltuttaminen

 

Further reading

• “taltuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03